發表時間： 2010-11-04 15:29:35作者：
美國愛阿華州（Iowa）選民昨天投票決定不留任3位州最高法院法官，此舉將使全美法庭吹過一陣寒風。這3位法官在2009年判決同性婚姻合法。
「狄蒙記錄報」（Des Moines Register）報導，投票在反對「積極份子」法官的激烈運動之後舉行，這也是1962年擇優遴選制度通過以來，州最高法官首次沒有得到50%以上同意留任的票數。
3位法官今日替自己辯護，並警告司法不該隨著「史無前例由州外特殊利益團體資助的攻擊」而泛政治化。
法官貝克（David Baker）、史垂特（MichaelStreit）與首席法官透納斯（Marsha Ternus）在一篇聲明中指出，「在法官生涯中，我們為愛阿華民眾竭力完成自身使命，堅守法律規定，做出公正不偏頗的判決，並忠實捍衛憲法。」
愛阿華州商人佈雷阿茲（Bob Vander Plaats）在爭取共和黨提名為州長候選人失敗後，率領反對法官的活動。他堅稱，這些法官才是讓政治介入司法的人。（譯者：中央社許雅筑）
