發表時間： 2010-08-26 14:10:33作者：
8月26日，南韓首爾一地鐵站，市民們在觀看YTN有關金正日可能正前往中國的新聞。圖為金正日最小的兒子金正銀。（圖片：路透社）
【看中國記者王燕編譯報導】據華爾街日報8月26日（週四）報導，南韓總統辦公室週四表示，北韓領袖金正日目前正前往中國，這是金今年第二次的中國之行。
南韓總統辦公室一名拒絕透露姓名的官員表示：「我們已經查探到金正日的動向，他目前正前往中國。但我們還不確定他已經到達了中國或是正在途中。」
這位官員還說：不清楚這次金正日是否有其三子金正銀陪同，也不清楚其路線、目的地及此行的目的。
然而週四上午，位於中朝邊境沿線幾個中國大城市的官員和商人表示，未見到金正日專列通過的跡象。在丹東，中朝邊境的警察及商人表示，沒有特殊的列車經過，沿線也未出現特別的安全警戒。在延吉，鐵路官員表示沒有金正日可能經過的特別的行動。
南韓有線新聞頻道YTN引述一名匿名高層政府官員的話說：金正日似乎已於週四早進入中國，隨行的可能有其三子金正銀。金正銀被外界廣泛視作金正日的接班人。
YTN引述一個不具名的消息來源稱，金正日此行很可能與金家王朝接班計畫有關。其它不具名的消息來源向YTN透露，金正日此行可能是有關恢復六方會談的事宜，及要求經濟援助。
（點擊看原文）
