發表時間： 2010-08-17 13:28:16作者：
▲赫塔-穆勒/照片=韓聯社
「來到首爾後，通過酒店窗戶觀看了光復節紀念活動，腦海中突然浮現出北韓獨裁體制和柏林牆倒塌的場面。」
去年獲得諾貝爾文學獎的羅馬尼亞裔德國作家赫塔-穆勒正在韓國訪問，以參加15日至21日在中央大學舉行的國際比較文學大會。16日她在中央大學藝術中心大劇場講演後接受了記者的採訪。當記者詢問訪韓感想時，她說：「昨天觀看了在光化門廣場舉行的光復節紀念儀式，給我留下了深刻的印象。」之後便滔滔不絕地批判北韓。穆勒今年5月接受文藝季刊《文學村》（意譯）的採訪時，也痛批了北韓體制，稱「北韓已告別歷史和文明。」
穆勒說：「北韓是這個世界上最可怕，是被歷史甩掉的怪胎國家，實在令人吃驚。但更令人感慨的是，離這種怪胎般的獨裁國家如此近的地方，卻有著生機盎然的民主主義。」
穆勒是1953年出生於羅馬尼亞的德裔少數民族，因寫了抗議壽西斯古獨裁的文章，被羅馬尼亞政府指定為「國家公敵」，並受到監視和迫害，1987年流亡到德國，之後在作品中集中批判專制主義對個人的施暴和人性的被泯滅。穆勒回憶說：「沒離開羅馬尼亞時，我根本沒法寫長篇作品，只發表了短篇作品，這種狀況似乎就是我當時生活的寫照，窘迫而無法集中精力。」
穆勒也談了壽西斯古和金日成的關係。她說：「壽西斯古視金日成為統治榜樣，特意訪問北韓學習。其中就學到了個人崇拜和權力世襲。其實，他也想像金日成一樣，讓自己的兒子接班。」
本月19日和20日，穆勒將在首爾光化門教保大廈和駐韓國的德國文化院舉行的作品朗誦會和廣大讀者見面。
