中國號稱禮義之邦, 對請客送禮的事是很看重的。 所以我發現很多人都為送美國人禮物發愁。但是很多人千里迢迢從中國背來禮物卻並不討巧,甚至讓別人不知所措,所以我想寫寫這個話題給大家當個參考。
首先你得知道美國人根本不太在乎送禮的事,特別是學生送老師是完全不必客套的。老師根本沒有收學生禮物的心理預設。所以新來乍到來讀書的留學生可以根本不用送禮,以後如果有關係很好的教授再送不遲。
第二是金額一定不用太大,10-20美金的東西都可以,太貴的禮物反而會讓主人很不安,如果是送老闆更不宜送貴重的禮物,因為有可能引起不必要的猜測。別人請客吃飯送葡萄酒總是不會錯的(如果主人是不喝酒的教徒什麼的就不能送了)。我當年初來乍到也犯過低級錯誤,老美同事家裡開PARTY,我問需要帶點什麼,她說那就帶點自己喜歡喝的吧。我自己不喝酒, 所以傻乎乎地拿了幾罐可樂去,到了才發現一般這樣的場合喝的是指酒精類的。如果是探望病人,生日什麼的送束花也是蠻好的,一般不會錯,所以在美國送禮最講究的是場合。
中國工藝品是很多人誤認為送美國人的最佳選擇,其實真正喜歡中國民間工藝品的美國人非常少,大部分是束之高閣了。但是做工很精緻的又實用的工藝品還是可以送的,比如譚木匠的梳子鏡子,很漂亮的扇子,精美的首飾盒等,關鍵就是做工一定要特別好的。和京劇有關的最好就免了吧,沒幾個美國人看過京劇,而且小孩還覺得臉譜嚇人。景泰藍的東西已經太氾濫了,也免了。泥人,剪紙,國畫這些地道的中國貨欣賞的美國人都很少。如果不是非常精美的刺繡也不要送。
還有個誤會是以為美國人喜歡喝中國茶,其實他們幾乎都是喝袋裝茶,送我們喝的散茶給他們,根本就不知道怎麼泡!我以前送茶給美國朋友,結果還得再幫她買個帶過濾網的茶壺她才能喝。而且美國人幾乎都喝紅茶類,不習慣中國茶的味道,能品清茶的就更鳳毛麟角了,所以送茶也是真正的浪費。
中國食品, 糖果和中國酒也要避免, 大多數的美國人都沒有勇氣嘗試外國食品。
那麼什麼東西比較受歡迎呢? 我覺得絲巾是比較受歡迎的, 而且不受尺寸限制,女的可以送,男的可以送太太適用範圍廣。還有類似的絲綢睡衣也可以送, 男士的要60美金一件,算是比較貴的禮物了。但是不要買款式性感的,那個只能送親密女友。
還有就是中國瓷器可能是最受歡迎的,就是比較難帶,可以考慮挂盤和小套的茶具。就是要注意質量好點,花樣比較素雅一點的。還有很漂亮的筷子也可以送人,現在美國人吃中餐的非常多,大多數人是可以用筷子的。
實在不想麻煩又好帶的東西可以送一套中國錢幣 ,紙幣和硬幣都可以 。美國人收集錢幣的人特別多,就算自己不收集,周圍也有朋友收集。
送美國的青少年可以送和電腦有關的各種電子產品, 比如USB硬碟呀, 滑鼠,攝像頭什麼的,但是要造型比較獨特的,質量也看得過去的。這些小東西在中國又多又便宜。
送小女孩可以送可愛漂亮的文具, 橡皮擦, 鉛筆刀,小本子等等都可以,特別是日韓風格的。因為美國的文具花樣很少,這些花俏的東西小女孩都很喜歡。
總而言之在美國送禮最重要的是投其所好, 送人家真正喜歡用得上的東西而不是看禮物的價值多少。
還有很重要的一點就是一定要把價錢撕掉, 千萬不能留標籤在禮物上。
希望在美國的各位積極發言, 集思廣益, 最後我可以把這些建議整理成一篇對大家都有參考價值的文章。