天安艦事件凸顯中國兩頭不討好的外交困境