發表時間： 2010-05-24 10:19:19作者：
【看中國記者歐陽光編譯報導】據基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）5月23日（週日）報導，南韓總統李明博（Lee Myung-bak）正考慮將於5月24日（週一）發表講話譴責北韓擊沉南韓海軍的「天安艦」是「明確的武裝挑釁」時，可能首度點名批評金正日，但目前尚未作最後決定。
李明博的首席發言人披露「點名批評金正日」是可能的，屆時李明博將要求聯合國安理會加強對北韓的制裁。
對金正日「直呼其名」可能增加南北韓對峙的風險。通常，南韓領導人是用北韓的「政策」，「聲明」或「行為」來稱呼，避免直接批評北韓的領導人。
分析家指，李明博實際上可採取的行動非常有限。南韓一位前任大使Lee Chang-chong表示：「我們沒有太多的選擇。他們非常清楚我們可以做什麼，不能做什麼。」
除了希望聯合國加強制裁外，李明博可能會宣布禁止北韓的船隻進入朝鮮海峽，即位於Jeju島與南韓大陸之間的水域，並將尋求與美國一起舉行反潛艇軍事演習。
李明博還說：「我們需要給北京施壓，不要再擁護北韓了。」
（點擊看原文）
