韓聯社，朝鮮日報提供
天安艦民軍聯合調查團20日公布正式調查結果稱，天安艦是遭到北韓製造的魚雷攻擊而沉沒的。天安艦於3月26日晚上在西海白翎島附近海上沉沒後，調查團歷經56天正式公布了調查結果。
聯合調查團團長尹德龍當天在國防部舉行的記者會上表示：「天安艦是因魚雷在水中爆炸時產生的衝擊波和泡沫噴射而斷裂沉沒的。武器種類被確認為在北韓製造的高性能炸彈250公斤規模的魚雷。」他還說，魚雷的爆炸地點是燃氣渦輪室左下方3米處、水深6至9米左右。
尹德龍表示：「針對在沉沒海域找到的關鍵物證、艦體變形狀態、相關人員的陳述內容、遇難者屍體檢驗結果、地震波及空中聲波分析結果、水中爆炸模擬實驗結果、白翎島附近海域潮流分析結果、收集到的魚雷零配件分析結果，綜合了國內外專家的看法，得出上述結論。」
尹德龍還表示：「北韓軍隊擁有20多艘羅密歐級潛艇（排量1800噸級）、40多艘鯊魚級潛艇（300噸級）和10多艘三文魚級潛艇（130噸級）等小型潛艇，共70多艘潛艇。此外還擁有，直航魚雷、感應魚雷及自導魚雷等各種性能的魚雷。其中，直航魚雷的總爆炸量約為200至300公斤，可以造成與此次天安艦遭受損失規模相同的威力。結合這一事實及事故海域作戰環境等，認為在這種作戰環境下運用的水下武器體系是小型潛艇。」
對於「關鍵物證」魚雷螺旋槳，尹德龍表示：「5月15日拖網漁船在爆炸海域附近打撈上來的魚雷零配件，即，順時針旋轉和逆時針旋轉螺旋槳各5片，以及發動機和操縱裝置，這與北韓製作的出口武器產品介紹中的CHT-02D魚雷設計完全一致。在該魚雷尾部推進裝置上發現的‘1號’字樣韓文標識，還與韓國之前發現的另一個北韓魚雷的標記方法一致。」
尹德龍表示：「根據上述所有相關事實和機密資料分析，得出天安艦遭到北韓產魚雷外部爆炸襲擊的結論。綜合上述證據，可以表明該魚雷由北韓小型潛艇發射。」
