曾在洛杉磯加大（UCLA）擔任醫學研究助理的48歲中國公民周胡平(Huping Zhou，音譯)，因在2003年違規翻看病人病歷，27日在位於洛市中心聯的邦法庭被法官判決4個月徒刑，以及2000元罰款。但一時難以接受審判結果的周胡平，精神幾近崩潰，在法庭中試圖用鑰匙割腕，法警、救護人員悉數到場，使得法庭內外一時間氣氛緊張。本報作為唯一在場的華文媒體，親歷這驚險一幕。
27日黑色休閒裝打扮的周胡平，獨自一人現身洛市東天普街的聯邦法庭，顯得跼促不安；隨後在一名中文翻譯的幫助下，聽取檢方與律師的最後陳述。
檢方指出，2003年11月時，周胡平因工作原因，被洛杉磯加大解雇。但在前後三週內，他多半在晚上11時至凌晨1時等下班時段內，不當流覽至少192 人的病歷，其中可能包括州長阿諾，以及好萊塢明星Drew Barrymore、Cameron Diaz、Tom Hanks等高知名度人士的問診檔案。
被解雇連絡病人求援助
周胡平今年年初向法庭認罪，承認不當查閱病歷。但有知情人表示，周胡平並非與娛記、狗仔隊有染，沒有將任何資訊公布，或實施交易；他只是不滿被解雇，於是通過病歷上的資訊，連絡到曾經的病人，希望尋求援助，將其工作挽回。
聯邦法官維斯里奇（Andrew Wistrich）宣布審判前表示，違規查閱病人檔案，是嚴重的錯誤行為。儘管維斯里奇給予其做最後陳述的機會，但周胡平在翻譯協助下，拒絕了法官。
判刑4個月罰款二千元
聽聞被量刑4個月，罰款2000元後，本想避免監獄刑罰，用社區服務彌補過失的周胡平，異常沮喪，甚至嘗試用鑰匙劃開手腕血管。聯邦大樓立即調集兩名護士，多名法警前去現場；洛杉磯消防局與警局的急救、執法人士也悉數到場處理。周胡平經過勸服，情況稍有好轉；但據在場護理人士表示，他需要到醫院接受精神檢查。
此外，法官裁決，周胡平需在6月28日，到指定監獄報到，除四個月監獄刑罰，還需一年心理治療時間。
負責案件的聯邦助理檢察官蒙特羅（Anthony Montero）認為，哪怕沒有證據顯示他曾洩漏病歷資訊，但裁決傳達出強力資訊，即任何違反醫療檔案隱私權的人，都可面臨監獄刑罰。
據知情人士透露，周胡平育有兩個孩子，父母之前也與其同住洛杉磯地區，兩個孩子已進大學就讀。但由於周胡平違規查閱包括部分名人在內的病歷資料，東窗事發後，與妻子可能已經感情破裂。
壓力大曾有輕生念頭
檢方指出，周胡平是拿工作簽證的中國公民，但另一說法是，周胡平已拿到綠卡。不過，知情人針對周胡平的輕生念頭表示，周胡平事發來飽受精神壓力，情緒糟糕；加之原來在中國是一名有所成就的外科醫生，與如今遭遇有天壤之別。據悉，周胡平曾嘗試在加州考取行醫執照，但只通過部分考試；而現在有案底在身，對其行醫生涯造成惡劣打擊，更令其在心理上難以接受。
