上週五中國政府通過日本駐北京大使館向日本宣布，逮捕了08年1月向中國出口日本的冷凍水餃投毒的中國人疑犯呂月庭，使得案件震驚日本 以來兩年至今遠離中國食品的日本社會再次轟動。
上週六，中國公安部向駐華日本傳媒召開記者會，說明案件經過等，但沒邀請中國傳媒記者，而且日本傳媒、輿論都非常留意中國傳媒除了新華社上週五晚發 表一條簡訊外，所有中國報刊幾天來沉默不語。
那麼，中國捂著毒餃案的國內蓋子向日本打開的瓶口發放了怎樣的訊息呢？不妨聽聽中國公安部刑偵局局長杜航偉上週六的說明：「2010年 3月16日，民檢依法對呂月庭進行了審查。經審訊，呂月庭對投毒作案供認不諱。」
08年1月日本千葉縣一名5歲女童吃了中國河北石家莊天洋食品廠出口的水餃以後嘔吐、抽痙，醫院診斷女童食物中毒報警，日本警方在她家找到的冷凍水餃包裝袋裡查出了甲胺磷農藥。事發後代理天洋冷凍水餃的日本菸草公司回收了在全國各大超市販賣的天洋水餃，但先後有3個家庭的10人被證實已吃了天洋冷凍水餃中毒。此外警方還在回收的部分冷凍水餃包裝袋內側檢出甲胺磷農藥成分，因此斷定投毒在中國。
不過當時的中國公安部刑偵局副局長余新民08年2月28日在北京召開內外記者會斷言「投毒在中國發生的可能性極小」。3月6日，當時的河北省副省長付志方更進一步宣布「中方的調查排除了在中國境內、在生產環節上沾上甲胺磷的可能性」。中日警方的爭執直至08年8月出口日本不成轉內銷的天洋水餃在中國也引起中毒案後，中方才不再說投毒地點在日本。杜航偉上週六向日本記者闡述呂月庭07年10月1日起前後三次投毒：「10月1日，呂利用工作上的便利，攜帶裝有甲胺磷的注射器進入冷庫區域，向產品中進行了注射投毒。」杜航偉還證實了日本警方懷疑投毒時間可能是中國假期中，工廠僱用臨時工的期間：「呂發現沒有發覺、廠裡沒有發覺，又分別以10月下旬和12月下旬，這兩次時間都是雙休日，兩次採取同樣的作案手法。」
日本傳媒、輿論特別關注到，杜航偉對日本記者再三強調了犯罪動機不是因為反日：「他的作案動機、犯罪動機呵，就是對工廠的報復，他一直希望能夠轉成合同工。」中國的部分網路上報導說，日本首相鳩山由紀夫對中國偵破毒餃案表示敬意，但省略了鳩山還說，希望中日繼續保持協作，徹底查明真相，推進中日關係。
隨著鳩山政權支持率持續下跌，3月份已跌到3成前後的危險邊緣，鳩山打算5月出席上海萬博開幕式、中國希望鳩山「順道」訪問南京、到南京大屠殺紀念館獻花的計畫在毒餃案導致日本民意對中國印象壞的趨勢中難度加大。中國08年8月已偵訊過呂月庭，何以現在才逮捕、宣布破案？日本疑慮刑事案竟也與政治掛鉤，而且中國自稱兩年來保持百名警察的搜查規模，何以沒搜出呂月庭家注射毒素的兩支針筒？日本也倍感不解，不少日本刑偵專家公開說，中國的說明存在很多刑偵技術上的謎團。
中國建國後頻繁的人禍導致上個世紀70年代物資短缺，國民尋求品質較好的「出口轉內銷」產品。經過經濟改革開放30年，中國物質豐富、品質改善了， 但訊息仍停在「出口轉內銷」的時代。
中國對日本國民打開毒餃案瓶蓋，對同樣關心食品安全的中國國民捂緊瓶蓋，是擔心中國國民不如日本國民理 智呢，還是保護余新民等那一波刑偵官員，或是害怕引起像呂月庭那樣遭遇不公正待遇的民工共鳴？而且指責日本投毒時就召開內外記者會、投毒在中國發生時便不對中國國民說，是否也屬於反日謀略？這些疑問越來越成為日本更傾向於關注的問題。而中國傳媒沉默不語，令不知中國有中宣部的一般日本國民看來，只增加了中國視人命為草芥的印象。
