【看中國訊】《瞭望東方週刊》昨日（23日）報導「誰為七年錯案負責」一文，快速引髮網友熱議，該文報導山西省一名婦女劉翠珍，七年前因前夫中毒身亡而遭到當局錯捕錯判，冤獄近達700天，2008年又因向有關部門討領「國家賠償」，再次被捕入獄，直至去年12月，才由長治市人民檢查院做出《不起訴決定書》，劉翠珍的法律援助律師陳雪平感嘆：「從公安局到檢察院，到法院，只要其中任何一個環節能秉公執法，就不會發生這樣的錯案！」
一錯再錯
2003年5月，劉翠珍因前夫事件，被公安機關以「涉嫌故意殺人罪」逮捕，自此開啟了劉翠珍七年不幸的人生。2004年忻州市中級人民法院先後兩次庭審，分別判處劉翠珍死緩和死刑，並剝奪政治權利終身。2005年7月，忻州市人民檢察院作出不起訴決定，隨即被釋回。
2008年1月，事情卻有了出乎意料的發展，劉翠珍向忻州市人民檢察院和忻州市中級人民法院索領「國家賠償金」， 兩天後被忻府區公安局閃電逮捕。同年4月，忻府區公安局以「我局經偵查，該案證據有了一定的變化」為由，向忻州市人民檢察院移送審查起訴。10月，劉翠珍以「因犯故意殺人罪」再次被處以15年有期徒刑。
陳雪平律師表示：「其實沒有任何新的可以證明劉翠珍有罪的證據！並且，此案已經被兩次退回補充偵查，忻府區公安局因此已經失去對此案的偵查權，其後進行的任何偵查都是非法的。」更指出該案在忻州市、忻府區兩級檢察院和法院之間被推來推去，「他們都知道案件有問題，都不想為此承擔責任。」
誰該負責
2009年12月，長治市人民檢察院認為忻府區公安局認定的犯罪事實不清、證據不足，不符合起訴條件，作出《不起訴決定書》。劉翠珍說，自己雖然「重獲自由」，但這七年錯案給自己和家人蒙上的陰影仍籠罩心頭。她補充說明，自己作為無辜者，被兩次錯捕錯判，共計關押1494天，其間還受到非法拘禁和刑訊逼供，而母親岳改梅也因此被關押58天，受到公安機關的刑訊逼供，「滿身是傷」。
陳雪平律師認為，暴露了幾方面的法律問題：首先，責任追究制度有問題。發現是錯案後，相關單位不僅沒有及時糾正，而是「以錯掩錯」，導致錯案繼續發展；其次，法律監督嚴重缺失，都知道有問題，就是沒人管，「如果相關監督部門及時介入，何致如此？」陳律師還表示，《國家賠償法》的不完善也是劉翠珍案發生的一個誘因。雖然「國家賠償決定書」規定相關部門要及時給予賠償，卻沒有說不賠怎麼處理，「責任追究，無法可依。」
2009年12月，劉翠珍和母親岳改梅向忻州市人民檢察院、忻州市中級人民法院、忻府區公安局、忻府區人民檢察院、忻府區人民法院遞交《司法賠償申請書》，要求上述機關賠償劉翠珍被侵犯人身自由1494天賠償金179280元，賠償岳改梅被侵犯人身自由58天6960元，合計186240元。另外，「忻州市人民檢察院對此事情負有最主要的責任，而且性質極為惡劣，給賠償請求人劉翠珍造成了特別巨大的精神傷害」，特要求忻州市人民檢察院增加100萬元精神損害賠償金。
