發表時間： 2010-01-25 15:27:00作者：譯者：中央社盧映孜
美軍第82空降師部隊今天前往海地首都太子港（Port-au-Prince）惡名昭彰的貧民窟太陽城（Cite Soleil），為設立濟助地震災民分發據點進行偵察期間，碰到居民以亂石砸死"鬼怪"事件。
部隊的克里奧語（Creole）口譯員瑞吉（Reggie）說："他是鬼怪，這裡的居民拿石塊砸破他的腦袋，因為大家認為他從露宿街頭的家庭偷走小孩。" 這名被視為鬼怪的男子，今天清晨遭人以亂石砸死，血淋淋的屍體引來蒼蠅亂飛，貧民窟居民若無其事站在一旁圍觀。
但美軍空降部隊的任務，不是在處理海地草率且不時是迷信"正義"的受害人。
技術兵米德考夫（Byron Middlekauff）說："我們正在尋找適當地點分發物資，所以需要詢問當地居民對於政府和幫派的想法、如何分辨他們以及存在那些威脅。" 他說："民眾相當冷靜，他們互推彼此發言，但對我們毫無敵意。他們並不激進，只是很絕望。" 群眾談及對政府的看法時，異口同聲表示："這里根本沒有政府。政府不能給民眾安全，警方不能，聯合國也不能。"
