協助馬多夫詐騙案受害者追討損失的信託人，昨天向馬多夫的妻子魯思提出訴訟，索賠近4500萬美元（約6500萬新元）。
由法庭委任的信託人皮卡德稱，魯思·馬多夫（Ruth Madoff）從"馬多夫投資證券公司"（BLMIS）直接或間接取得至少2370萬美元；一直到馬多夫去年12月被捕的六年以來，她也另外獲得2110萬美元。
皮卡德在起訴書中說："數十年來，馬多夫太太用馬多夫投資證券公司客戶的錢，過著奢華的生活。"
他說，"不論馬多夫太太是否知道丈夫的詐騙行為"，"為了馬多夫投資證券公司及其受騙客戶的利益"，這些資金都應該被追討回來。
起訴書說，與馬多夫結婚49年的魯思，是馬多夫投資證券公司在倫敦的主計員，她也負責紐約總公司的賬目。
紐約律師皮卡德沒有指魯思知道馬多夫的欺詐行為，但起訴書詳細列出111項交易，稱這些交易具有欺詐成分和可在破產法下被起回。
訴狀說，儘管魯思從來都不是馬多夫投資證券公司的僱員，但"屬於馬多夫投資證券公司及其顧客的數以百萬美元計款項，卻在沒有任何合法商業目的的情況下，被轉入她的個人戶頭和投資中"。
不過，魯思的律師查夫金髮表聲明，形容該起訴"特別令人困惑和毫無道理"，因為她在與檢察官的協議中，已經幾乎放棄了所有的財產。
上月達成的協議不能阻止起訴她
上個月達成的協議允許魯思保留250萬美元現金，但這不能阻止信託人起訴她。
查夫金在聲明中說："我們認為信託人的行為，從法律和公正方面來說，都是錯誤的。"
71歲的馬多夫上個月被判入獄150年，他目前在北卡羅來納州的監獄服刑。檢察官估計，他的龐氏或金字塔騙局，在過去至少20年以來，欺騙了投資者多達650億美元。
根據法庭文件，當局已追查到約132億美元的下落，而信託人已通過證券投資人保護機構，起回大約12億美元。
皮卡德的起訴書說，有至少4480萬美元，可從魯思·馬多夫那兒起回。
皮卡德也說，"儘管馬多夫的罪行令許多投資者經濟拮据，一些慈善機構瓦解，但馬多夫太太仍擁有相當多財產"，這一不平等現象促使信託人採取起訴行動。
