英國移民官員投票贊同罷工

英國公共及商業服務工會（PCS）說，英國國家邊境署（UK Border Agency）的移民官員投票同意罷工，以抗議一項合併計畫。

PCS說，邊境署78%的移民官員投票贊成從8月5日起開始兩天罷工，以抗議把移民和海關業務進行合併的計畫。

邊境署表示將制定臨時的應急計畫，盡量將罷工對海關與移民事務產生的影響減少到最低限度。

邊境署在聲明中說，它對PCS採取這樣的罷工行動感到非常失望。

但PCS說，如果雙方不能達成協議，1200名工會成員屆時將採取行動，移民官員處理入境遊客事務將因此受到拖延。

正在談判

這次爭論的焦點圍繞著國家邊境署成立後計畫合併海關與移民業務所產生的工作性質與時間問題。

PCS說，合併計畫意味著移民官員必須履行本來應該屬於海關人員的職責，例如搜身等，移民官員並沒有接受過此類訓練。

工會還說，合併所引起的班次調整也意味著移民官員收入的減少。

邊境署官員說，他們正和工會進行談判，希望達成協議。

官員們還說，與此同時他們還採取了必要的步驟，以確保邊境的安全。並說，他們相信，罷工行動將不會給海關和移民事務帶來任何影響。

此前，代表英航機組人員的工會也發出警告說，他們正考慮對管理層的裁員和工資凍結計畫採取罷工抗議。