數年前，反映中西文化鴻溝的電影《刮痧》，曾在國內引發廣泛討論。在那之後，現實生活中的類似事件時有發生。最近，西班牙又冒出了一個現實版的"刮痧"。有分析人士認為，此類事件的頻繁發生應當引起新移民的重視。
中國老奶奶被告上法庭
據西班牙媒體報導，目前，在西班牙風景秀麗的海濱小城馬拉加，一宗與電影《刮痧》情節極為類似的案件正在地方法院審理。地方檢察院控告一名當地生活的中國老奶奶虐待兒童，原因是今年2月，警方偶然發現這名老奶奶的孫子有"擊打和針刺的痕跡"，經過詢問後警方發現，這些傷痕是老奶奶造成的，由於孩子經常嘔吐，所以奶奶在他身上進行了某些"特殊的動作"。
於是警方認為，這是老奶奶對孩子嘔吐所施加的體罰。隨後，當地醫院確認小孩身體上有25處傷痕，分布在手臂、大腿和背部等多個區域。在調查中警方還發現，孩子的奶奶沒有身份證，是非法移民。檢方隨即以虐待罪和非法移民罪將老奶奶訴上法庭，要求判處她入獄1年，然後驅逐出境，10年之內不許回到西班牙。
當然，中國人都知道，西班牙警方所稱的"擊打和針刺痕跡"，實際上是老奶奶為孫子刮痧和針灸留下的痕跡。近年來，海外華人中的"刮痧事件"並不鮮見。據報導，就在去年，同樣是在西班牙，家住巴塞羅那的山東籍僑民張女士就因為給10歲的孩子"拔罐"，被控實施"家庭暴力"。
新移民應入鄉隨俗
隨著西方國家對中醫態度的日益開放，中醫治療手段在西方遭遇的誤解正日益減少。現在，針灸已經在西方得到了廣泛認可，對於刮痧等其他治療手段，許多有過親身體驗的西方人，也開始放棄自己的成見。譬如浙江溫州的地方媒體就曾報導，2007年，18歲的西班牙小夥費雷南多趁暑假隨同華裔同學一家到溫州旅遊，不料卻在烈日下中暑。經過刮痧治療後，費雷南多的症狀有效緩解。中醫的"神奇和不可思議"令他讚嘆不已。
然而，有著費雷南多那樣經歷的西方人畢竟是少數，許多中醫治療手段至少目前還沒有被廣大西方民眾所瞭解。更重要的是，在西方國家，以醫療保健為目的的治療手段，包括針灸和按摩等，都必須由持證的專業人士來進行。就算西方人接受了中醫治療手段，也不意味著他們認同自己在家裡刮痧和針灸。
就西班牙版"刮痧"接受《世界新聞報》記者採訪的美籍華人安德魯.李提到，數起現實版的"刮痧"事件都是由於對兒童實施中醫治療手段引發的爭議。他說，西方國家，尤其是美國保護兒童的法規相當嚴厲，新移居美國的華人在這一點上尤其要注意入鄉隨俗，兒童出現病痛時，最好還是不要自作主張地處理，已經出現的這些事例的確令人同情，但更應當引起重視。
