救援人員正在照顧被從民生協會抬出的傷者。(網路截圖)
4月3日上午，美國紐約州賓漢姆頓市(Binghamton)一個移民服務中心發生槍擊案，造成至少12人死亡，5人受傷，20至40人遭一名犯罪嫌疑人挾持。聯邦執法人員表示，凶手的屍體已在樓內被發現。目前已知有一名中國男性學生在事件中受傷。
警方從凶手的身上搜出的證件顯示，凶手Jiverly Voong是越南裔，來自附近的約翰市。在他的身上，發現有自己造成的槍傷。警方正在申請搜查凶手在賓漢姆頓住宅的搜查證。
事件發生時，被劫持人質當時正在參加一個英語學習班。已知有一名中國男性學生在事件中受傷，受傷學生身中兩槍，目前已經送醫院治療，暫時沒有生命危險。
紐約州長大衛·派特森在記者會上說，現場非常恐怖，目前已有12或13人在槍擊案中喪生。
槍擊案大約發生在早上10點半，地點是美國民生協會。該機構向移民和難民提供一系列服務。
當地媒體稱1名槍手在移民服務中心開槍射殺13人並在建築物內劫持多名人質，警方已經包圍案發地點。當地電視臺稱警方封鎖了案發地附近的一所學校和幾個街區。當地報紙稱民生協會裡有20至40名人質被劫持。
警方並要求一個半街區外的一所高中進行封閉。附近的一所療養院也被要求鎖上大門，靠近中心一側的房間被疏散。市長告訴媒體，槍手有一把威力很大的步槍。
槍擊發生後，六名學生被警方護送出大樓，當時他們在睡覺。傷者年齡從20歲到50歲不等，傷情也有輕有重。
WNBF電臺的新聞主管約瑟夫（Bob Joseph）表示，他的消息來源表示，犯案槍手是名20來歲的亞洲男子，他可能將車停在這棟美國公民協會（American Civic Association）大樓的後門，擋住出路。
CNN播出的畫面顯示，配備自動步槍的警察包圍了這棟建築物，有警員抬出幾具擔架。
5名受槍傷的人被送到約翰市的威爾遜醫療中心接受治療。
一名不願透露姓名的聯邦執法官員表示，凶手用他的車將民生協會的後門擋住後，從前門一邊射擊一邊進入。現在，凶手的屍體已經被發現在民生協會裡。
美國公民協會會長莉奇的朋友昌奈克表示，會長現在正在哭泣，她非常悲傷。會長今天沒有上班，聽到發生槍擊案，她跟大家一樣感到震驚。
這棟美國公民協會是用來讓準備申請美國公民身份的新移民學習英語並提供其他服務。
