發表時間： 2008-12-07 21:28:00作者：
由韓國民間團體向朝鮮發送的傳單，被認為是造成中斷南北交流的因素。朝鮮方面多次提出抗議，不惜停止南北交流而阻止的該傳單的發送，據最近獲取的內容，傳單大部分以事實為依據，批評金正日和朝鮮政府。本臺駐韓國特約記者劉水的報導
記者獲取的傳單分兩個部分，一方面批判金正日的生活，另一方面介紹被朝鮮綁架人的名單，希望能瞭解到這些人的下落，至少可以查出生死存亡。
傳單說，苦難行軍的1995至97年期間，朝鮮出現了餓殍遍野的大飢荒，在這期間，朝鮮國防委員長金正日花費8億9千萬美元，裝飾其父親的屍體。這筆錢若用來進口糧食也許就可以躲過飢荒，不至於餓死300萬人。
傳單還介紹金正日的結婚生活，1974年同電話接線員金英淑結婚之後，已公開的同居女人有成慧林、高英姬、和當前的金玉等。傳單說，未公開的女人尚有金日成大學畢業的洪日天、李相進、前駐蘇聯大使的妹妹孫喜林、電影明星鄭惠順和洪英姬等。
傳單的內容大部分都是報章刊登過的，在韓國和西方國家不構成新聞，而唯獨在朝鮮被列為國家機密，不准探問，也不許流傳。
為金日成進行防腐和修建萬壽宮，的確發生在餓死人的飢荒同一時間段。所以傳單內容很使朝鮮當局為難。
據朝鮮方面的消息，當局以前規定，撿到傳單要送到保衛局，進行申報。最近修改了相關法令，要求朝鮮老百姓在見到傳單後，立即申報，並禁止檢看傳單。與此同時，下令全軍，以檢傳單為首要課題，只要一發現，立即動員軍隊回收。
首爾方面，被綁架人家屬會等民間團體，每星期發送一兩次，每次約為10萬張。該傳單是用半透明的塑料紙為質地，18x25公分的大小，分兩層，像個袋子。該民間團體表示，袋子形狀好吃風，容易被風吹起來，相對地可以飛散到更大的面積。另外塑料紙不怕濕，可以在山野裡不腐爛。他們說，這是經過了多年的研究後得出的結果。他們還表示，將會繼續發送傳單，（錄音），被朝鮮綁架人家屬會的代表說："我們會繼續向朝鮮提供正確的消息，會繼續發送傳單。"
韓國當前的法律沒有禁止發送傳單的條款，所以，每週向朝鮮發送10到20萬張傳單的活動，可能還將繼續一段時間。
原題目：韓國民間團體向朝鮮發送傳單是造成中斷南北交流的因素?
