內容簡介：金庸的武俠小說創造了中國現代文學史上的一個奇蹟，一個難解之謎，在華人社會具有無可替代的影響，上至政府首腦要員、文人墨客、學者教授，下至農夫民工小販，從中國到美利堅，只要有華人的地方，就有層出不窮的金庸謎......
圖：金庸與夏夢
坊間市井傳言：查良鏞離開長城電影公司，與感情問題有關。
武俠小說創作佔據了查良鏞大量的時間和精力，但那是屬於業餘創作，查良鏞的正職仍然是"長城"電影公司的編導；雖然武俠小說所得稿酬和版稅很高，查良鏞手頭上積蓄了一些錢，但他仍然是每月只拿280元的小職員。
當然，比起在《大公報》，查良鏞在"長城"的收入是不錯的，雖然月薪差不多，但他每寫一個劇本，即使不被採用，也有3000元稿費，所以，初進入"長城"時，即使寫《雪山飛狐》花去了很多時間，但查良鏞還是抽空寫了好幾部電影劇本。
那段時間，他以"林歡"為筆名寫的劇本，主要有《不要離開我》、《三戀》、《小鴿子姑娘》、《有女懷春》、《午夜琴聲》等，分別由長城當家花旦和小生如夏夢、石慧、陳思思、傅奇等主演。
只做編劇，當然不是查良鏞闖入電影圈的目的，他還要做導演，不過，直到後來退出電影界，查良鏞也沒有單獨執導過一部片子，只是在1958年與程步高合導了由陳思思、傅奇主演的《有女懷春》，1959年又和胡小峰聯合導演了由夏夢、李嬙主演的《王老虎搶親》。這是兩部比較賣座的影片。
雖說查良鏞以熱烈的激情闖入電影圈，甚至許多年後仍對此頗感懷戀，但短暫的從影經歷使他所獲甚少，也幾乎談不上影響。以至於絕大多數人（甚至包括電影界人士）都不知道查良鏞曾搞過電影。1979年查良鏞去臺灣訪問，一幫電影人與其聚會，本是衝著武俠小說大師威名來的，談話中得知查良鏞也曾是電影圈中人，個個驚呼"怎麼不知道"；於是查良鏞自嘲道："你們不知道，證明我搞電影完全失敗。"
當然也有人記得這回事兒。1981年查良鏞攜妻女回大陸訪問，上海等地電視中突然放映舊片《王老虎搶親》。令查良鏞大為感動的是，片頭"導演林歡"已改成了"導演查良鏞"。查良鏞當時曾說："這部戲的主要導演其實是胡小峰先生，我當時對導演技術還有很多不懂。"
查良鏞進電影圈不久便匆匆退出，被認為與查良鏞要擺脫"左派"機構的管理方式有極大關係。
長城電影公司是張善琨於1948年底創辦的，真正的老闆是商人呂建康，"長城"成立後，專拍國語片。到了1950年，"長城"改組，袁仰安出任總經理，這時 "左派"機構開始控制"長城"，紅色電影也在那時拍了不少。及至後來，更有人把"讀書會"等組織，引進公司，向職員灌輸紅色思想，導致嚴俊、李麗華、林黛等先後退出。從此，"長城"在整體上已成為名副其實的"左派"機構。
當時查良鏞離開《大公報》，也有擺脫思想限制的原因，查良鏞希望多拍些娛樂性和商業化的電影，提高賣座率；但長城公司的攝製方針是思想教育為主，當然與查良鏞的主張不能相容，甚至在工作檢討會上，把查良鏞評為資產階級思想濃厚。重重束縛，不僅使查良鏞的藝術創作意圖難以發揮，而且違背了他追求獨立、自由的原則；再加上查良鏞編寫的好幾個劇本不獲通過，使他興趣大減，便轉而自立門戶，創辦了《明報》。
關於查良鏞退出電影圈，據說也有感情方面原因。
怎麼回事？
原來，查良鋃鏞在長城期間，喜歡上了一位女明星，苦苦思戀，卻終未有結果。多數人認為，這女明星正是當年長城"大公主"夏夢。
夏夢是出名的美女。美到什麼程度？港臺著名導演李翰祥說："夏夢是中國電影有史以來最最漂亮的女明星，氣質不凡，令人沉醉。"
查良鏞在"長城"時，夏夢還是長城當家女主角。她塑造了一系列純真善良、美貌動人的年輕婦女形象。她扮演典雅端莊的大家閨秀、雍容華貴的宮廷少女、淪落風塵的多情女郎、活潑可愛的民家姑娘、屢遭不幸的哀怨少婦等等，都獲得成功，極受觀眾賞識。
夏夢也是查良鏞編劇的《絕代佳人》女主角，並在查良鏞執導的《王老虎搶親》中反串明朝四才子之一週文賓一角，演得瀟灑倜儻，一副多情書生模樣。
可以想像：以夏夢的絕色美貌以及大明星的光環，當時只是小小編劇的查良鏞，的確沒有什麼可作為追求的資本。
關於查良鏞喜歡夏夢，市井坊間有多個版本。著名專欄作家哈公生前曾這樣說："查先生是一個專於愛情的人，我跟他共事於長城電影公司時，查先生喜愛上一個美麗的女明星，那女明星是一流的大美人，而我們的查先生，那時不過是一個小編劇、小說家，當然得不到那位女星的青睞。"
倪匡也含含糊糊地說過："好像追過夏夢。"
查良鏞所戀者是否夏夢暫且存疑。細想之下，當年查良鏞追求未果倒也未必就是壞事----也許正是這失敗的追求刺激了他而發奮做點大事呢？不過，真情如何，只有查良鏞自己知道。局外人是從查良鏞後來的小說中另找依據。有人分析說："在他的小說中，不難看到夏夢的影子，像《神雕俠侶》裡的黃蓉，《天龍八部》裡的王語嫣，《神雕俠侶》裡的小龍女，無論一顰一笑，都跟夏夢相似。"
這自然仍是未得到查良鏞本人認可的說法。
但從後來的一些蛛絲馬跡中，人們或許可以揣測得出查良鏞對夏夢是非常喜歡和眷念的。在他創辦《明報》以後不久，夏夢曾有過一次長時間的國外旅遊經歷，《明報》除了報導夏夢的遊蹤外，還開闢了一個專欄"夏夢遊記"，一連十多天刊載夏夢所寫的旅遊小說文章。
有人因此猜測，如果不是查良鏞對夏夢一往情深，他不可能如此大方慷慨，在自己的報紙上給夏夢大辟專欄。
另外，到了1967年底，夏夢也像千千萬萬的香港人一樣，移民國外，去了加拿大定居。這在當時是一件很平常不過的事情，但《明報》卻一連兩天在頭版頭條位置，用很大篇幅報導了夏夢去加拿大的情況。
不僅如此，查良鏞還專門為此寫了一篇社評，"祝福"夏夢這個"善女人"。他在《夏夢的春夢》的社評中寫道："......對於這許多年來，曾使她成名的電影圈，以及一頁在影壇中奮鬥的歷史，夏夢定會有無限的依戀低徊。可是，她終於走了。這其中，自然會有許多原因，在我們的想像之中，一定是加拿大草原的空氣更加新鮮，能使她過著更恬靜的生活，所以她才在事業高峰之際，毅然拋棄一切，還於幽谷，遺世獨立，正是‘去也終須去，住也不曾住，他年山花插滿頭，莫問奴歸處。'我們謹於此為她祝福。"
《明報》的社評向來都是評述香港大事和世界大事的，為一個女明星的移民而大作文章，甚至以社評形式為她"祝福"，這樣的處理是很異常的。不少人也由此揣測查良鏞對夏夢的一片痴心和愛意。
總之，電影圈裡的經歷，在查良鏞來說，總是遺憾多於收穫。不過，要是查良鏞在電影圈裡得心應手，順順噹噹，恐怕就沒有武俠小說大師金庸、報業大亨查良鏞了！對讀者們來說，這又是"不幸中的萬幸"！
雖然查良鏞在電影方面沒能做出大的作為，可偏偏又是他的武俠小說，後來又把個影視界弄得熱鬧非凡；甚至在某種意義上是"救了電影一把"。這，對查良鏞來說算是一種慰藉和補償吧。
