發表時間： 2008-03-16 19:34:47作者：陳錦緣
SVEND SIMDORN副區長
【看中國記者陳錦緣柏林報導】3月15日下午五點半，在柏林國際會議中心內掌聲不斷。這是柏林觀眾對從美國到此地做巡迴演出的美國神韻藝術團的精彩表演表示讚許的掌聲。
柏林市副區長攜太太Uta Simdorn女士、女兒和兒子到ICC觀賞神韻演出。SVEND SIMDORN區長在柏林的Treptow-Kopenick區主管民政、體育和教育事宜。從2006年起被選為德國基民盟黨（CDU）議員。
在演出中場休息時，議員太太和全家做在凳子上正在興致勃勃的填寫觀眾反饋表。Simdorn副區長說："晚會有很多值得欣賞的東西，演出服裝很漂亮，我以前從來都沒有接觸過中國古典舞蹈，天幕和舞台上演員的衣服配合的很好。舞蹈演員們跳的天衣無縫。"
"我最喜歡的是兩個打鼓的節目<<威風戰鼓 >>和<<大唐鼓吏>>， 他們打得非常正點。對於現場中西合璧的交響樂團，先生也表示很喜歡，他說："這樣的中國樂器演奏方式以前沒聽過，這次聽到覺得挺好的，非常喜歡，晚會一切的都很好，我們都很滿意。"
SVEND SIMDORN先生還說："我在工作中和中國也有聯繫，在負責柏林區政事務過場中也接待過大約七八個中國代表團，今天的晚會讓我對中國的文化有了更深的瞭解。"
議員太太Uta Simdorn女士說："我很喜歡這臺晚會，非常好，所有的都非常漂亮，衣服，演員，傳統的舞蹈劇，我都很喜歡。因為我不喜歡現代的流行音樂，這類的傳統的表演我非常喜歡。 我另一女兒今天沒來真可惜，她對中國文化特別感興趣，她自己在家裡經常想像著畫中國的龍， 她非常想來，很可惜因為工作的原因來不了。"
