紐約州府迎復興 「我們很喜歡」 （圖）

中國新年，紐約州州府奧伯尼（Albany）也透著喜氣。特別是正月初十（16日）、十一（17日），復興藝術團帶來的華人新年晚會讓雪後初霽的州府地區平添了更多的歡樂。

這兩場演出在普羅克特（Proctors）劇院上演。這家始建於1926年，2007年翻新擴建的劇院在「全美歷史建築」( National Register of Historic Places)註冊，它的雕樑畫棟、大氣雄宏，吸引著百老匯和世界各地一流的演出團體。

16日晚，首場演出結束已經10點多，興奮的觀眾仍然在談論著剛才的表演。他們或留在原位，或站在大廳，三五成群地說著笑著。一位14歲的華裔女孩薇葉娜（Vienna）高興地接受採訪，說演出很好，最喜歡豎琴演奏，還祝大家中國新年快樂。她的爸爸，一位身材高大的男子，說自己1980年從中國福州來美國，從沒看過這樣的演出，很喜歡。

一對慈眉善目的日本老夫妻表示，他們從夏威夷來這兒探望女兒，女兒孝敬，帶他們來看演出。老夫妻笑瞇瞇地說：「我們很喜歡，色彩、服裝、裡面的文化」。女兒昭絲（Joyce）快樂地說：「演出非常有趣，我喜歡其中表現的中國文化、服裝、所有的一切。尤其是那支新疆舞」。

瓊（Jane）以前教過介紹各國文化的課程，她是一位退休小學教師。「從我讀過‘雪花和太陽花’（編者按，早年在西方流傳很廣的一本描寫中國人文的小說）以後，我就對中國文化很感興趣，它引人入勝呀！這場演出的服裝、編舞、動作都很美，也很平和」。

凱文（Kevin）帶著兒子從附近城市來。他說，「精彩的演出，我都挑不出自己最喜歡哪個節目。我對中國的文化知道一些，來這兒(看演出)不是說我要把自己豐富到歷史課本的程度，但是我想瞭解更多。從這場演出中，我看到中國文化的風格、優雅和淡泊、寧靜」。10歲的翟克（Zek）眨著一雙烏黑的大眼睛說，「演出很美，我喜歡每一個節目，我印象最深的是那個小女孩的‘童年的夢’」。

穿著講究的艾絲黛是一位醫務人員，她說，「我是和朋友們一起來看這場演出的，鋼琴獨奏、還有‘燭光’節目裡的那個小女孩給我的印象很深，她那麼小，但和大人們配合得那麼好。我外甥娶了一位臺灣太太，我覺得，雖然人種不同，但是，我們都有喜怒哀樂，這是共通的。我們應該學習他人的文化，並且尊重他人的文化。我會向朋友們推薦這場演出」。

17日日場演出下午4點多結束，這一次，觀眾們更加熱情。在演出中，掌聲不時地響起，還有響亮的叫好聲。散場後，我看到笑逐顏開的薇薇，懷有身孕的薇薇一看就是個開朗的姑娘。她從遼寧來美國才10個月，可是英文非常好。「我和（洋人）婆婆一起來的，我們喜歡這個演出」，「我先生去中國教書，我們是在學校相識相戀的」，說起自己的羅曼史，薇薇的眼睛笑得像彎彎的月牙，「我們有一個1歲的兒子，還有這個」，說到這兒，她輕輕拍拍隆起的腹部。「我在國內看電視，把法輪功說得很可怕。今天看有的節目，法輪功講真善，我都糊塗了」。

弗蘭克（Frank）和太太在普羅克特劇院做義工，夫妻倆在這兒一做就做了4年。「我們逮空看了上半場，色彩很絢麗、很娛樂、很好的娛樂，我們很喜歡」。他太太說：「我非常喜歡鋼琴獨奏，還有‘童年的夢’。我們一位領養了中國孩子的朋友也來看這場演出了」。

頭戴窄沿呢帽的約翰（John）是一位4歲中國女孩格麗絲（Grace）的父親。他說，「我兄弟領養了一個韓國女孩，我們都來了。這場演出的服裝、色彩很美，表現了中國不同地域的文化，不同朝代的文化，我尤其喜歡頭一個節目，‘創世’，很美」。

同是中國女孩父親的邁克（Mike）一邊悉心地照看著在一邊玩耍的米婭（Mia），一邊對我說：「演出很振奮人心，色彩很美，我喜歡豎琴演奏，那位女孩很有稟賦」，「米婭不哭不鬧，一直在看每一個節目，她很享受」。小小的米婭留著小妹妹髮式，非常可愛的巧笑著，害羞地告訴我，「4歲，喜歡」。

當聽說有領養父母因為中介不讓看這場新年晚會而要求劇院退票時，邁克說：「那太可惜了」。