中國人對自己文化的理解與詮釋

（看中國記者明思美國紐約無線電城報導）2008年2月3日星期日，雖然是美式"超級杯"足球冠軍決賽日，這一天人們通常是聚在電視機前。但今次與以往有些不同。曼哈頓的無線電城音樂廳內由神韻藝術團主演，神韻樂隊現場伴奏的華人新年晚會吸引了數千紐約人攜家帶小，紛至沓來。

史蒂文·維可夫斯基（Steven Wilkowski）率領全家五口，觀賞完"神韻"演出後意尤未盡，感觸良多。且與記者談起了他的"家史"。

他的祖父輩最初在俄國與波蘭邊界的地方生活，因為政治原因，俄國被共產黨奪得政權。他們一家，史蒂文的兄弟，表兄等離開俄國，都去了古巴。但後來卡斯特羅上臺，基於在俄國的經歷，他們又離開了古巴，終於輾轉來到了美國。

"所以我是第一代移民的美國人（first generation American）"，史蒂文接著說，"看了今天的演出，我覺得裡面沒有什麼政治宣言，很好，沒有在講什麼政治。非常合宜的（it'appropriate），表現了中國的文化，中國人對自己文化的理解與詮釋，及慶祝中國新年的氛圍。"

史蒂文還與記者分享了他對向政府抗議/維權（protest）的看法。"對象我們這樣在美國長大的人，或者說我們所理解的，向政府抗議/維權是每一個人被賦予的權利，是個人的權利。由著政府來對合法的訴求作出反應。美國政府對人民的合法訴求會有舉措。當然，在美國是這樣的。我更願意看到其他國家，其他人民也能這樣。"

史蒂文·維可夫斯基（Steven Wilkowski）全家