尊敬的胡錦濤主席、溫家寶總理：
你們好！ 我認同你們倡導的以人為本、關注民生、依法治國等理念。但是你們的政策在基層根本沒有得到實施，所以我要寫信告訴你們我及我全家的狀況，告訴你們山東當地 政府是如何一再違法亂紀的事實。相信你們會對山東省政法當局嚴重違反中國憲法和法律的行為感到憤怒。懇請你們採取措施解決山東的問題。政法部門的做法，不 僅嚴重侵犯了我們全家的權益，也已經損害了中國的國際形象。
我 的丈夫盲人陳光誠是一位民間法律工作者。他和你們二位一樣都 曾經當選美國《時代》週刊評選的"影響世界一百人"。光誠一直致力於為農民和殘疾人依法維權，為許多普通百姓提供法律援助。這也符合你們所倡導的以人為 本、依法治國。2005年我們發現山東臨沂地方政府在執行計畫生育政策過程中，私自實施野蠻的暴力手段，如隨便抓人、打人、搶奪財產、非法拘禁百姓、辦所 謂學習班。當時光誠想盡一切辦法，利用法律手段，但無法制止當地政府的違法行為。無奈之下，只好通過海內外媒體把暴力計生的事實公布於眾。當時此事引起國 家計生委的高度重視，當即派人核實調查，肯定了臨沂當地確實存在嚴重的暴力計生問題。國家計生委的報告一方面肯定了光誠所言事實，另一方面激怒了地方政府 的官僚。當地政府於是開始以限制陳光誠的人身自由作為報復，參與者有警察，還有教育、土地、財政、計生、黨校等部門的工作人員。他們24小時分別在我們家 院子、村莊、國道路口設崗，非法拘禁光誠和我。同時也多次暴力攔截外來探訪的朋友和調查的律師與我們見面。
2005年9月 下旬，地方公安搜查了我們家，有三十幾名來自沂南縣公安局的工作人員不出示證件就把光誠帶走。我一再要求他們說明理由，當時沂南縣公安局副局長劉長傑說： "他（陳光誠）非法向國外提供情報，根據《刑法》第一百一十條，要判處十年以上有期徒刑。"之後我想，那你們就把光誠帶走吧，想搜就搜吧，光誠只是在採取 法律手段的同時公布了暴力計生的情況。最後公安沒有搜查出任何所謂光誠犯罪的證據。臨沂市公安局局長劉傑也曾說就憑光誠接受國際主流媒體採訪，就該判處光 誠15年。就我所知，胡錦濤主席也曾經接受過這些國際主流媒體的採訪。臨沂當局在找不到他們想要的相應證據的情況下，2006年3月11日把光誠帶走秘密 關押了三個月。直到2006年6月10日直接從非法拘禁狀態下宣布刑事拘留，十天之後正式逮捕。隨後在法院不遵守法律程序、刑訊逼供證人、把北京律師打得 頭破血流等情況下，以強加的"聚眾擾亂交通秩序罪"和"故意毀壞財物罪"，於2007年1月12日判陳光誠有期徒刑四年三個月。現在光誠服刑於山東省臨沂 監獄。刑期會持續到2010年9月9日。
我的丈夫陳光誠在基層從事推進法治進程的工作，與當地政府欺上瞞下作風產生衝突， 而遭到報復入獄。作為他的妻子，我也被株連。到目前為止，當地政府已經非法限制我的人身自由800餘天了。2007年7月4日我曾經脫離他們的控制來到北 京，但不到48小時我就被山東和北京兩地的警察軟禁在北京朋友家，山東省公安廳佈置了十幾個人隨時準備綁架我和兩歲的女兒。我始終沒有辦法前往全國婦聯、 中國殘疾人聯合會、國家計生委等相關部門當面反應山東當地侵權情況。8月24日，我在準備前往菲律賓為丈夫領取麥格塞塞獎的過程中，於首都國際機場被公安 部國內安全保衛局指揮北京國保總隊和山東省公安廳國保總隊的秘密警察聯合綁架。十幾名秘密警察和政府人員對我施加暴力。8月31日我在兩位維權律師的陪同 下再度準備返回北京，卻又一次遭到比一週前更嚴重的暴力綁架。
現在，山東省委、政法委和公安廳責成沂南縣雙堠鎮政府及他們 從社會上雇來的閑雜人員，24小時監視拘禁我。剛被綁架回來的9月份，我還可以在6、7個男子尾隨的情況下買東西、回娘家看父母及兒子。但從9月23日之 後，他們毫無人道地限制我購買換季衣服，在10月23日（是我31歲生日）和11月20日兩次暴力阻撓我去臨沂監獄探望光誠。由於8月下旬我在被綁架中身 心受到創痛，口腔發炎、牙痛劇烈，導致幾乎無法咀嚼食物，我曾經幾次試圖突破當局的阻撓前往醫院，但都被暴力攔截。對方明確告訴我，他們接到上級命令，不 准我外出看病。今天早上，我的兒子因為兩個月無法見到我而痛哭不止，作為母親，這是我實在難以承受的。胡錦濤主席、溫家寶總理，你們也有兒孫，但你們可知 曉在山東黑暗的司法環境下，有多少親情被割斷，多少維權者身陷囹圄，多少母親腹中的小生命被戕害。這裡的社會沒有絲毫的和諧，難覓半點公正。
胡 主席、溫總理，這兩年，光誠和我一直以和平、理性的方式來處理當地政府的違法行為。我們也一直用具體的行動來揭露地方政府官員違法行為，推進法治進程。光 誠入獄後，發現臨沂監獄方有諸多管理問題，曾誠懇地提出改進意見。監獄方因此不滿，致使光誠遭到毆打、吃不飽飯等不良待遇。我們多次與監獄方交涉，並在國 際社會輿論壓力下，光誠的待遇略有改善。但目前，光誠仍然被非法剝奪讀書、寫字、收聽廣播的權利。
山東政法當局曾經特別警 告我不准給你們二位寫信，所以我更相信他們懼怕中央政府瞭解到地方惡劣的司法情況。一個月來我也曾經致信給中國殘聯和全國婦聯尋求幫助，但現在還沒有任何 回覆。難道我們這個國家主持公正的機制真的完全失效了嗎。胡主席、溫總理，希望你們能在百忙之中瞭解我們全家的情況，核實調查，杜絕違法行為繼續發生，使 我們這些普通的公民不再受來自政府官僚的傷害，使光誠和我能夠獲得自由，使老母親不再擔驚受怕，使小女兒不再恐懼無助......
有朋友告訴我今天美國在過感恩節，像我們的中秋或春節一樣闔家團圓。何時我們能有自己值得感恩的日子呢。作為公民我期盼貪官酷吏受到法律的追究。作為妻子，我期盼光誠早日回家團聚。
祝福平安！
袁偉靜
2007年11月22日 於東師古村家中 此信以公開信形式發送，並會通過兩份特快專遞分別寄給胡錦濤主席和溫家寶總理辦公室。
