中國八月通脹再創十年新高

中國國家統計局星期二（9月11日）公布8月份通脹率為6.5%，比7月份上漲了0.9個百分點。

統計局公布指出，8月份食品類價格同比上漲18.2%，其中肉禽及其製品價格更上漲了49%，鮮蛋和鮮菜價格也分別上漲了23.6%和22.5%。

此外，水電及燃料價格上漲了2.7%、建房及裝修材料上漲4.8%、租房價格上漲3.9%，中藥材與中成藥價格也上漲了10.5%。

但是，西藥價格同比下降了1.3%、教材及參考書下降0.7%，通信工具價格也下降了18.4%。

最新公布的通脹率是中國自1996年12月以來最高的。

近期中國國內豬藍耳病疫情對豬肉供應構成了衝擊，造成了肉價急升。

食品價格佔了中國消費物價指數一籃子指標商品中的三分之一。

美國銀行在北京的經濟師說，中共政府各個層面都十分關心百姓對價格飛漲的反應，尤其是在共產黨十七大召開在即。

渣打銀行駐上海首席經濟學家王志浩（Stephen Green）告訴法新社說，現在幾乎能保證中國人民銀行會再次加息。

中國媒體星期二也引人民銀行行長周小川暗示，為了打擊通脹、替經濟降溫可能再次加息。