發表時間： 2007-07-18 10:55:28作者：
中國豬藍耳病的爆發已經導致數以萬計的生豬死亡。中國官警察告說，由於今年夏季天氣全國天氣潮熱，豬藍耳病將會大規模流行，並且造成豬肉價格繼續上漲。很多中國民眾關心豬肉價格暴漲是否會引發大規模通貨膨脹。
*豬藍耳病爆發近40萬生豬死亡*
美聯社報導說，自從豬藍耳病在今年5月份爆發以來已經蔓延到中國全國的25個省市自治區，並且造成39萬4千多頭生豬的死亡。
中國官方的英文報紙中國日報援引中國農業部的聲明說，隨著夏季氣溫的升高、濕度的增加，很難排除豬藍耳病在某些地區加劇的可能性。
中國媒體承認，高致病性豬藍耳病病毒引起的生豬疫情是導致今年豬肉價格上漲的主要因素之一，疫情嚴重也直接影響了生豬出欄量。美聯社援引中國商務部部長助理黃海的話說，由於供求關係，全國豬肉價格今年下半年將會繼續持高。中國商務部市場運行調節司表示，近期中國豬肉的價格仍將維持高位，預計生豬及豬肉價格將繼續保持高位運行態勢，局部地區受洪澇災情及疫病因素影響，豬肉價格有可能繼續上揚。
*肉價上揚引起對通貨膨脹憂慮*
美聯社報導說，中國領導人對豬肉價格上漲特別表示關切。由於豬肉是中國民眾最主要的肉類食品，豬肉價格的上漲牽涉到千家萬戶的老百姓。
據北京晨報報導，今年以來持續上漲的肉價在過去的一個月繼續呈現上揚趨勢，來自國家發改委的最新統計顯示，由於供求緊張狀況難以在短時間內得到緩解，今年6 月份，全國36個大中城市豬肉價格繼續大幅上漲，每500克新鮮去骨後腿肉平均價格為9.78元，比上月上漲12.3%。
而美聯社報導說，豬肉價格比去年已經上揚40%。一些中國經濟專家擔心，豬肉價格的飛速上漲會導致其他關係到國計民生的生活必需品的價格上揚，從而導致通貨膨脹。在中國國家發改委檢測的46種重要商品和服務項目價格中，有16種商品價格出現不同程度上漲，主要包括食用油、鮮奶等食品價格和住宅、自來水、管道煤氣和液化石油氣等價格。
*中國上下眼睛緊盯豬肉價格*
中國總理溫家寶今年5月命令地方政府要增加對低收入居民的食品援助，並且向農民提供補貼，鼓勵他們多養豬。中國有關當局說，由於很多農村受到生豬疫情的襲擊，很多農民不願意再養豬。
美聯社根據世界動物健康組織提供的資料報導說，豬藍耳病、也稱豬繁殖和呼吸障礙綜合症，是1987年美國首先發現的。這種病不會傳染給人，但是豬患病後能夠導致死亡。
一些中國民眾對豬肉價格上漲會不會導致通貨膨脹感到憂慮。南方週末的一篇文章說：「繼房價、股價之後，肉價在這個夏天成為整個中國最新的焦點。上自國家總理，下至黎民百姓，從來沒有這麼多眼睛緊盯豬肉。」
不過，南方週末認為，在經濟學家看來，豬肉漲價還惹不了什麼禍，應該警惕的是中國的通貨膨脹。
這次在中國各地出現的豬肉漲價讓很多中國人對通貨膨脹充滿了擔心。在北京最大的農副產品批發市場新發地，肉價20多天漲了14次，比去年同期翻了一番。6月 12日，國家統計局發布消息，標誌物價變動、衡量通貨膨脹高低的主要經濟指標CPI(居民消費價格指數)5月同比上漲3.4%，超過銀行3.06%的存款利率，也越過3%的加息警戒線。
*中國奧運前會出現更大危機？*
前普林斯頓大學中國學社執行主席、著名中國問題獨立評論家陳奎德博士表示，中國最近出現的一系列事件令人擔心，弄不好會在2008年奧運之前出現更大的危機。
他說：「我想，目前中國政府試圖把問題，有些是相當嚴重的問題，一個一個地抹掉或者處理掉，為保證明年奧運會之前不會出更大的或者是災難性的亂子。我目前還看不出中國有立刻出現很重大的危機的情況。不過，我估計，我這是一種直覺，在明年之前，也就是2008奧運會之前還會有更大的事件發生出來，或者是更大的危機性的事件發生。所以讓我們拭目以待吧。「
中國城鄉豬肉價格上漲、並且有可能引發通貨膨脹的新聞，也引起海外媒體對中國十七大之前的上層權力整合進行新的分析。香港明報最近發表評論，談到中國總理溫家寶對目前的內地經濟形勢憂心忡忡，曾召集國家發改委副主任陳德銘等官員討論豬肉加價、水源污染、樓價暴漲及出口產品在國際上遭「妖魔化」等問題。
香港明報的評論說：「溫家寶要面對的不僅是來自官場上的明槍暗箭，老百姓的不滿和怨氣，溫家寶同樣要妥善處理。老百姓要忍受高樓價、高通脹、高污染，對當局的不滿自然上升，不滿的矛頭亦很容易集中到總理溫家寶身上。」
在十七大將於今年秋天召開之前，曾有多家海外媒體報導溫家寶對擔任總理一職已有力不從心之感，有意在明年3月任期屆滿時不再尋求連任。雖然這一消息遭到中國外交部的否認，但是中國最近出現的一系列危機是否會引發中共十七大人事調整仍然是海外中國問題觀察家關注的焦點。
*豬藍耳病爆發近40萬生豬死亡*
美聯社報導說，自從豬藍耳病在今年5月份爆發以來已經蔓延到中國全國的25個省市自治區，並且造成39萬4千多頭生豬的死亡。
中國官方的英文報紙中國日報援引中國農業部的聲明說，隨著夏季氣溫的升高、濕度的增加，很難排除豬藍耳病在某些地區加劇的可能性。
中國媒體承認，高致病性豬藍耳病病毒引起的生豬疫情是導致今年豬肉價格上漲的主要因素之一，疫情嚴重也直接影響了生豬出欄量。美聯社援引中國商務部部長助理黃海的話說，由於供求關係，全國豬肉價格今年下半年將會繼續持高。中國商務部市場運行調節司表示，近期中國豬肉的價格仍將維持高位，預計生豬及豬肉價格將繼續保持高位運行態勢，局部地區受洪澇災情及疫病因素影響，豬肉價格有可能繼續上揚。
*肉價上揚引起對通貨膨脹憂慮*
美聯社報導說，中國領導人對豬肉價格上漲特別表示關切。由於豬肉是中國民眾最主要的肉類食品，豬肉價格的上漲牽涉到千家萬戶的老百姓。
據北京晨報報導，今年以來持續上漲的肉價在過去的一個月繼續呈現上揚趨勢，來自國家發改委的最新統計顯示，由於供求緊張狀況難以在短時間內得到緩解，今年6 月份，全國36個大中城市豬肉價格繼續大幅上漲，每500克新鮮去骨後腿肉平均價格為9.78元，比上月上漲12.3%。
而美聯社報導說，豬肉價格比去年已經上揚40%。一些中國經濟專家擔心，豬肉價格的飛速上漲會導致其他關係到國計民生的生活必需品的價格上揚，從而導致通貨膨脹。在中國國家發改委檢測的46種重要商品和服務項目價格中，有16種商品價格出現不同程度上漲，主要包括食用油、鮮奶等食品價格和住宅、自來水、管道煤氣和液化石油氣等價格。
*中國上下眼睛緊盯豬肉價格*
中國總理溫家寶今年5月命令地方政府要增加對低收入居民的食品援助，並且向農民提供補貼，鼓勵他們多養豬。中國有關當局說，由於很多農村受到生豬疫情的襲擊，很多農民不願意再養豬。
美聯社根據世界動物健康組織提供的資料報導說，豬藍耳病、也稱豬繁殖和呼吸障礙綜合症，是1987年美國首先發現的。這種病不會傳染給人，但是豬患病後能夠導致死亡。
一些中國民眾對豬肉價格上漲會不會導致通貨膨脹感到憂慮。南方週末的一篇文章說：「繼房價、股價之後，肉價在這個夏天成為整個中國最新的焦點。上自國家總理，下至黎民百姓，從來沒有這麼多眼睛緊盯豬肉。」
不過，南方週末認為，在經濟學家看來，豬肉漲價還惹不了什麼禍，應該警惕的是中國的通貨膨脹。
這次在中國各地出現的豬肉漲價讓很多中國人對通貨膨脹充滿了擔心。在北京最大的農副產品批發市場新發地，肉價20多天漲了14次，比去年同期翻了一番。6月 12日，國家統計局發布消息，標誌物價變動、衡量通貨膨脹高低的主要經濟指標CPI(居民消費價格指數)5月同比上漲3.4%，超過銀行3.06%的存款利率，也越過3%的加息警戒線。
*中國奧運前會出現更大危機？*
前普林斯頓大學中國學社執行主席、著名中國問題獨立評論家陳奎德博士表示，中國最近出現的一系列事件令人擔心，弄不好會在2008年奧運之前出現更大的危機。
他說：「我想，目前中國政府試圖把問題，有些是相當嚴重的問題，一個一個地抹掉或者處理掉，為保證明年奧運會之前不會出更大的或者是災難性的亂子。我目前還看不出中國有立刻出現很重大的危機的情況。不過，我估計，我這是一種直覺，在明年之前，也就是2008奧運會之前還會有更大的事件發生出來，或者是更大的危機性的事件發生。所以讓我們拭目以待吧。「
中國城鄉豬肉價格上漲、並且有可能引發通貨膨脹的新聞，也引起海外媒體對中國十七大之前的上層權力整合進行新的分析。香港明報最近發表評論，談到中國總理溫家寶對目前的內地經濟形勢憂心忡忡，曾召集國家發改委副主任陳德銘等官員討論豬肉加價、水源污染、樓價暴漲及出口產品在國際上遭「妖魔化」等問題。
香港明報的評論說：「溫家寶要面對的不僅是來自官場上的明槍暗箭，老百姓的不滿和怨氣，溫家寶同樣要妥善處理。老百姓要忍受高樓價、高通脹、高污染，對當局的不滿自然上升，不滿的矛頭亦很容易集中到總理溫家寶身上。」
在十七大將於今年秋天召開之前，曾有多家海外媒體報導溫家寶對擔任總理一職已有力不從心之感，有意在明年3月任期屆滿時不再尋求連任。雖然這一消息遭到中國外交部的否認，但是中國最近出現的一系列危機是否會引發中共十七大人事調整仍然是海外中國問題觀察家關注的焦點。
