發表時間： 2007-04-19 07:43:33作者：
在維吉尼亞理工學院槍擊案中殺死32人然後自殺的韓裔學生趙承輝(Seung Hui Cho，音)在死前的最後留言中說，這一切「是你造成的後果」。
據ABC 新聞報導，23歲的趙承輝在他留在寢室中的一個7頁長的留言中說：「是你逼著我這麼做的。」（You caused me to do this）趙在留言中還寫有反「富裕子弟、放蕩者和欺騙者」（rich kids, debauchery and deceitful charlatans）等字眼。
這個留言開始是用英文現在時態寫的，然後轉為用過去時寫。在留言中，趙承輝解釋他為何採取這樣的行動，並毫無頭緒地列出一串他的不滿和冤情。
ABC 新聞報導說，趙承輝是在另一間宿舍殺死兩人後回到自己寢室寫下這個留言的。據學校官方稱，趙還在學校的線上論壇（online forum）發布一個死亡警告。趙在警告中寫道：「今天我將在維州理工殺人。」（im going to kill people at vtech today）
他然後重新全副武裝，前往校園另一頭的一個教學樓，在那裡他再殺死30人然後自殺。
芝加哥論壇報報導說，趙的室友、21歲的財會專業學生格列沃（Karan Grewal）複習功課到深夜時碰到趙，當時趙穿著拳擊短褲和T恤衫，走進洗手間。
格列沃說趙安靜地塗上護膚液，將隱性眼鏡放入眼中，並像往常一樣吃了藥片。格列沃說他看起來就像正常人一樣，不像是有能力做出這起槍擊事件的人。
格列沃說趙然後回床睡覺，但根據校方稱，趙一夜都是醒著的。
趙承輝近來也曾有跡象顯示「暴躁、異常」的行為，包括放火燃燒寢室和跟蹤女孩。此前媒體也已報導，警方人員相信趙在死前正在服用抗憂鬱藥。
美聯社的報導也談到趙生前心緒不寧，疑有憂鬱症。他在英語專業創意寫作課程的作業中，呈現情緒混亂的情況，因此趙曾被要求接受學校的輔導。
學校英語系系主任露德（Carolyn Rude）表示，她與該系的創意寫作指導教師儸伊（Lucinda Roy）交談後，得知趙在班上是屬於「棘手」學生。
據ABC 新聞報導，23歲的趙承輝在他留在寢室中的一個7頁長的留言中說：「是你逼著我這麼做的。」（You caused me to do this）趙在留言中還寫有反「富裕子弟、放蕩者和欺騙者」（rich kids, debauchery and deceitful charlatans）等字眼。
這個留言開始是用英文現在時態寫的，然後轉為用過去時寫。在留言中，趙承輝解釋他為何採取這樣的行動，並毫無頭緒地列出一串他的不滿和冤情。
ABC 新聞報導說，趙承輝是在另一間宿舍殺死兩人後回到自己寢室寫下這個留言的。據學校官方稱，趙還在學校的線上論壇（online forum）發布一個死亡警告。趙在警告中寫道：「今天我將在維州理工殺人。」（im going to kill people at vtech today）
他然後重新全副武裝，前往校園另一頭的一個教學樓，在那裡他再殺死30人然後自殺。
芝加哥論壇報報導說，趙的室友、21歲的財會專業學生格列沃（Karan Grewal）複習功課到深夜時碰到趙，當時趙穿著拳擊短褲和T恤衫，走進洗手間。
格列沃說趙安靜地塗上護膚液，將隱性眼鏡放入眼中，並像往常一樣吃了藥片。格列沃說他看起來就像正常人一樣，不像是有能力做出這起槍擊事件的人。
格列沃說趙然後回床睡覺，但根據校方稱，趙一夜都是醒著的。
趙承輝近來也曾有跡象顯示「暴躁、異常」的行為，包括放火燃燒寢室和跟蹤女孩。此前媒體也已報導，警方人員相信趙在死前正在服用抗憂鬱藥。
美聯社的報導也談到趙生前心緒不寧，疑有憂鬱症。他在英語專業創意寫作課程的作業中，呈現情緒混亂的情況，因此趙曾被要求接受學校的輔導。
學校英語系系主任露德（Carolyn Rude）表示，她與該系的創意寫作指導教師儸伊（Lucinda Roy）交談後，得知趙在班上是屬於「棘手」學生。
