發表時間： 2006-12-30 14:55:12作者：
在最有利的情況下預言是最冒險的業務。在中國，它們甚至是危險的。該國如此之大，變化如此之快，可預知性和不可預知性共存。而且中國政治一向變幻莫測。因此，我們只預測來年我們應該留心的領域中的一小部分：
1. 經濟增長
中國的經濟增長率將是9％左右，還是10％以上，還是明顯降到9％以下？9％左右意味著業務和往常差不多；10％以上意味著過熱以及政府通過省政府和相應的金融部門控制投資和借貸放緩增長的努力失敗；而明顯降到9％以下意味這增長率全面放緩，將引起失業和社會動盪。
2. 政治領袖
2007年的下半年將召開十七大，這是目前中國政治日曆上最重大的事件。在未來數月，為了權力，各派別之間會有很大的摩擦。胡錦濤會不會嘗試在第二任期做一些激烈的舉動？十七大將很可能告訴我們中國最高領導人的用意。他的第一任期強調要對付日益突出的不平等和社會動盪。他會進一步推動這方面的舉措嗎？還是說基本維持現狀？
3. 社會動盪
中國的抗議運動和民間動盪一直穩步上升：農民對當地政府攫取土地的不滿，工人對裁員和工作條件惡劣不滿，老人對養老金不滿。迄今為止，這些是孤立而非聯結起來發生。情況將繼續這樣嗎？這些抗議的數量將繼續增加嗎？在這種情況下，需要密切關注將在2007年就緒的新工會法。從早期的草稿看來，它意圖給予官方工會更大的權力，特別是對付外資公司方面。有趣的是，外國公司，特別是美國公司努力遊說反對：它們對中國工會權力的關心不過如此。
4. 日本
自從以熾熱的民族主義著稱的安倍晉三出任日本新首相，日本和中國之間的關係卻荒謬了好轉了一些。這種局勢會持續嗎？還是過去幾年的惡化重蹈？這是東亞至關重要的關係，其潛在後果遠超出中日關係。
5. 美國
美元將再度下滑嗎？美中貿易關係將怎樣？國會新的民主黨多數派可能在國會山加強保護主義情緒，而且首先針對中國。中國會由於擔心美元急劇貶值而拋售美元嗎？它會否再次讓人民幣升值？有一點可以相當肯定：中國的決策者行動遲緩慎重，因此步驟很可能是以最小心翼翼的方式進行的。
6. 中國與世界
中國的力量持續增長。今年主要表現在中非關係——在北京舉行盛大的中非論壇，以及中國與拉美的關係，及程度較輕的中國與中東關係。我們可以預計，2007年這一過程將更進一步。當布希政府似乎沉溺於伊拉克的失敗以及對策，中國的全球影響持續增大，而美國則付出代價。來年必將有大量證據證明這個過程。（作者 Martin Jacques）
1. 經濟增長
中國的經濟增長率將是9％左右，還是10％以上，還是明顯降到9％以下？9％左右意味著業務和往常差不多；10％以上意味著過熱以及政府通過省政府和相應的金融部門控制投資和借貸放緩增長的努力失敗；而明顯降到9％以下意味這增長率全面放緩，將引起失業和社會動盪。
2. 政治領袖
2007年的下半年將召開十七大，這是目前中國政治日曆上最重大的事件。在未來數月，為了權力，各派別之間會有很大的摩擦。胡錦濤會不會嘗試在第二任期做一些激烈的舉動？十七大將很可能告訴我們中國最高領導人的用意。他的第一任期強調要對付日益突出的不平等和社會動盪。他會進一步推動這方面的舉措嗎？還是說基本維持現狀？
3. 社會動盪
中國的抗議運動和民間動盪一直穩步上升：農民對當地政府攫取土地的不滿，工人對裁員和工作條件惡劣不滿，老人對養老金不滿。迄今為止，這些是孤立而非聯結起來發生。情況將繼續這樣嗎？這些抗議的數量將繼續增加嗎？在這種情況下，需要密切關注將在2007年就緒的新工會法。從早期的草稿看來，它意圖給予官方工會更大的權力，特別是對付外資公司方面。有趣的是，外國公司，特別是美國公司努力遊說反對：它們對中國工會權力的關心不過如此。
4. 日本
自從以熾熱的民族主義著稱的安倍晉三出任日本新首相，日本和中國之間的關係卻荒謬了好轉了一些。這種局勢會持續嗎？還是過去幾年的惡化重蹈？這是東亞至關重要的關係，其潛在後果遠超出中日關係。
5. 美國
美元將再度下滑嗎？美中貿易關係將怎樣？國會新的民主黨多數派可能在國會山加強保護主義情緒，而且首先針對中國。中國會由於擔心美元急劇貶值而拋售美元嗎？它會否再次讓人民幣升值？有一點可以相當肯定：中國的決策者行動遲緩慎重，因此步驟很可能是以最小心翼翼的方式進行的。
6. 中國與世界
中國的力量持續增長。今年主要表現在中非關係——在北京舉行盛大的中非論壇，以及中國與拉美的關係，及程度較輕的中國與中東關係。我們可以預計，2007年這一過程將更進一步。當布希政府似乎沉溺於伊拉克的失敗以及對策，中國的全球影響持續增大，而美國則付出代價。來年必將有大量證據證明這個過程。（作者 Martin Jacques）
