發表時間： 2006-12-09 08:24:32作者：
12月6日在紐西蘭奧克蘭市舉辦的亞太人權基金會人權2006年度頒獎會上楊建利被授予「民主志士獎」，楊建利先生的夫人特致亞太人權頒獎會的書面發言，以下是書面發言的全文:
「潘晴主席,陳維明先生,以及所有與會的親愛的朋友們:
我經常問自己,建利四年半前回到他的祖國-中國, 到底有什麼意義? 儘管他的朋友們寫了許多支持的文章讚揚他的勇敢行為, 但每當我看到我的孩子們身邊沒有父親, 我還是無法說服我自己建利的決定是明智的.
但是今天我清楚地知道了他是按照他的心去做的, 我不再懷疑他的行為. 如果他受的苦有任何意義的話, 那就是他甘願作一顆小小的火花, 與其他成千上萬的火花一起, 終有一日會燃起燎原大火. 他和像他一樣的人會用他們的精神激勵全世界許許多多的人進行他們滿懷熱忱的事業, 也是他自己許多年來捍衛的事業 – 維護中國人民基本的人權.
我願意代表我的丈夫楊建利表達我們對亞太人權觀察的深深的感謝, 感謝他們對建利為一個民主的中國所作出的奮鬥和犧牲的肯定, 他非常堅定地相信, 民主的中國,也是一個更好的中國, 將會給中國人民帶來富足和安全.
我希望建利今晚能在這和你們大家在一起! 我很難想像, 如果他能在這, 他將會感到多麼的幸運和驕傲. 我等不及要馬上寫信給他, 和他分享這快樂和光榮的時刻. 這將會給他忍受在監獄中的最後幾個月帶來極大的安慰和力量.
我知道你們大家都很關心建利的健康和精神狀況. 我很高興地告訴你們, 一個月前我和我的兒子到監獄中看望過他, 建利的意志很堅強. 他非常感謝全世界的朋友們給他的堅定的支持, 並渴望盡快回來和你們團聚.
我希望向今晚所有的受獎者表示祝賀, 為他們在為中國爭取自由的鬥爭中所表現出的非凡的勇氣. 我要向他們的家屬, 無論他們在哪裡, 表達我深深地敬意和美好的祝福.
同時, 我還要向亞太人權觀察的所有成員表示崇高的敬意, 為他們爭取中國的民主和人權所作出的努力和貢獻.
最後, 我祝願今晚在這的所有親愛的朋友們在新的一年裡快樂, 成功!
上帝保佑你們, 上帝保佑中國!」(ht
「潘晴主席,陳維明先生,以及所有與會的親愛的朋友們:
我經常問自己,建利四年半前回到他的祖國-中國, 到底有什麼意義? 儘管他的朋友們寫了許多支持的文章讚揚他的勇敢行為, 但每當我看到我的孩子們身邊沒有父親, 我還是無法說服我自己建利的決定是明智的.
但是今天我清楚地知道了他是按照他的心去做的, 我不再懷疑他的行為. 如果他受的苦有任何意義的話, 那就是他甘願作一顆小小的火花, 與其他成千上萬的火花一起, 終有一日會燃起燎原大火. 他和像他一樣的人會用他們的精神激勵全世界許許多多的人進行他們滿懷熱忱的事業, 也是他自己許多年來捍衛的事業 – 維護中國人民基本的人權.
我願意代表我的丈夫楊建利表達我們對亞太人權觀察的深深的感謝, 感謝他們對建利為一個民主的中國所作出的奮鬥和犧牲的肯定, 他非常堅定地相信, 民主的中國,也是一個更好的中國, 將會給中國人民帶來富足和安全.
我希望建利今晚能在這和你們大家在一起! 我很難想像, 如果他能在這, 他將會感到多麼的幸運和驕傲. 我等不及要馬上寫信給他, 和他分享這快樂和光榮的時刻. 這將會給他忍受在監獄中的最後幾個月帶來極大的安慰和力量.
我知道你們大家都很關心建利的健康和精神狀況. 我很高興地告訴你們, 一個月前我和我的兒子到監獄中看望過他, 建利的意志很堅強. 他非常感謝全世界的朋友們給他的堅定的支持, 並渴望盡快回來和你們團聚.
我希望向今晚所有的受獎者表示祝賀, 為他們在為中國爭取自由的鬥爭中所表現出的非凡的勇氣. 我要向他們的家屬, 無論他們在哪裡, 表達我深深地敬意和美好的祝福.
同時, 我還要向亞太人權觀察的所有成員表示崇高的敬意, 為他們爭取中國的民主和人權所作出的努力和貢獻.
最後, 我祝願今晚在這的所有親愛的朋友們在新的一年裡快樂, 成功!
上帝保佑你們, 上帝保佑中國!」(ht
