發表時間: 2006-12-06 16:48:27作者:
我是大連人,轉眼間來到荷蘭2年多了,說是習慣,確實是已經很適應了這裡的生活,尤其對這裡人和事兒(DUTCH WAY)。當初也不知道怎麼會選擇這個地方,想起來其實當初選擇荷蘭也是比較盲目的,從來沒有出過國.(生活在大連,最遠去過的地方是北京)對於歐洲,對於所謂「歐洲門戶」的荷蘭能有什麼瞭解?說起來我知道的荷蘭就是風車,鬱金香(可是我都沒見過風車,也沒怎麼觀賞過鬱金香),和那支每次呼聲很高,卻總得不了冠軍的荷蘭國家足球隊,除了這些,我對荷蘭一無所知,這個地方實在太小了,小得我們不關注它的存在,小得有的人連the Netherlands 是荷蘭正式的國名都不知道。記得出國前買了一張歐洲地圖,給爺爺看了好久,爺爺最後找到了德國,荷蘭真的太小了。
那個時候有人問我荷蘭人說什麼語言,我想了半天,回答說好像是英語,因為我從來沒聽說過有荷蘭語這麼一種語言。在這裡語言可是一個很大的障礙,在學校,說英語沒,因為雖然是英語專業,老師基本上都說一口不錯的英語,但是這裡的生活不僅僅是學習,我們不僅僅只去學校而已。我們要逛街,我們會去打工,我們要交際。。。。。。這裡超市的營業員英語很爛,去麥當勞,KFC 什麼的,有的時候不說荷蘭語可能點不到你要的東西。這裡的手機賬單、銀行對賬單,連每年續辦居留卡的信都是荷蘭語的,甚至學校都會發給我們荷蘭語的信。想不明白荷蘭人是笨還是懶,給外國留學生荷蘭文的信,害得我們每次都要找International office 給我們翻譯。中國人還是學英語的多,所以大家如果能選擇英語國家是最好了,這個優勢是什麼都不能彌補的。
打工,不會荷蘭語,就少了很多機會。說起打工,中國人去中國人的地方打工,總容易一點吧?No way! 去中國人的地方(主要就是餐館)打工,也要求荷蘭語,如果你是做waitor, 當然你可以在廚房幫廚,幫廚的意思就是洗碗,剝洋蔥,打打下手,這種工作工資低,勞動時間長,老闆還挑刺,我們把學習的時間放在這上面很不值得。去正規荷蘭人的地方打工,每週只有10小時,打來的錢能交房租已經不錯了,而且這種工作都需要申請一個破working permit,有時也很麻煩。而且大部分中國老闆不喜歡找學生,因為雇佣學生不僅有以上這些麻煩事兒,更主要的是學生沒有偷渡的黑民能吃苦。.
說到交際,我們和荷蘭人或者其他外國人本來就有文化差異,比如:我受不了他們肆無忌憚,旁若無人的大笑,不喜歡他們的搗得稀巴爛的蔬菜和單調的薯條配雞翅的晚飯。。。。。。這樣一來,已經形成了對他們的一種排斥,別說和他們做朋友了,我原來以為我可以在這裡找到一些友善的外國朋友,不管怎麼樣我以前在外國員工很多公司工作過,和一幫老英、老美相處還不錯,可是越來越發覺荷蘭人其實很冷漠,老是事不關己的樣子。而且在他們眼裡中國人膽子小,上課不發言,不喜歡說話。。。。。。所以來了以後,你會發現中國人還是和同胞在一起,荷蘭人也只和荷蘭人在那裡「嘿哈」(荷蘭語發音像吐痰.)
當然荷蘭人也有他們好的地方,否則不會這麼發達,節儉就是他們一項很好的品質。留學本來就不是一條容易走的路,但是我們要找一條「性價比」比較高的路來走。現在所有的荷蘭大學都漲學費,明擺著荷蘭經濟不好,而教育輸出可以給他們帶來很多的利益,這裡的生活開支也越來越高,房租就是很好的證明,因此荷蘭作為留學國家的優勢已經越來越小。
那個時候有人問我荷蘭人說什麼語言,我想了半天,回答說好像是英語,因為我從來沒聽說過有荷蘭語這麼一種語言。在這裡語言可是一個很大的障礙,在學校,說英語沒,因為雖然是英語專業,老師基本上都說一口不錯的英語,但是這裡的生活不僅僅是學習,我們不僅僅只去學校而已。我們要逛街,我們會去打工,我們要交際。。。。。。這裡超市的營業員英語很爛,去麥當勞,KFC 什麼的,有的時候不說荷蘭語可能點不到你要的東西。這裡的手機賬單、銀行對賬單,連每年續辦居留卡的信都是荷蘭語的,甚至學校都會發給我們荷蘭語的信。想不明白荷蘭人是笨還是懶,給外國留學生荷蘭文的信,害得我們每次都要找International office 給我們翻譯。中國人還是學英語的多,所以大家如果能選擇英語國家是最好了,這個優勢是什麼都不能彌補的。
打工,不會荷蘭語,就少了很多機會。說起打工,中國人去中國人的地方打工,總容易一點吧?No way! 去中國人的地方(主要就是餐館)打工,也要求荷蘭語,如果你是做waitor, 當然你可以在廚房幫廚,幫廚的意思就是洗碗,剝洋蔥,打打下手,這種工作工資低,勞動時間長,老闆還挑刺,我們把學習的時間放在這上面很不值得。去正規荷蘭人的地方打工,每週只有10小時,打來的錢能交房租已經不錯了,而且這種工作都需要申請一個破working permit,有時也很麻煩。而且大部分中國老闆不喜歡找學生,因為雇佣學生不僅有以上這些麻煩事兒,更主要的是學生沒有偷渡的黑民能吃苦。.
說到交際,我們和荷蘭人或者其他外國人本來就有文化差異,比如:我受不了他們肆無忌憚,旁若無人的大笑,不喜歡他們的搗得稀巴爛的蔬菜和單調的薯條配雞翅的晚飯。。。。。。這樣一來,已經形成了對他們的一種排斥,別說和他們做朋友了,我原來以為我可以在這裡找到一些友善的外國朋友,不管怎麼樣我以前在外國員工很多公司工作過,和一幫老英、老美相處還不錯,可是越來越發覺荷蘭人其實很冷漠,老是事不關己的樣子。而且在他們眼裡中國人膽子小,上課不發言,不喜歡說話。。。。。。所以來了以後,你會發現中國人還是和同胞在一起,荷蘭人也只和荷蘭人在那裡「嘿哈」(荷蘭語發音像吐痰.)
當然荷蘭人也有他們好的地方,否則不會這麼發達,節儉就是他們一項很好的品質。留學本來就不是一條容易走的路,但是我們要找一條「性價比」比較高的路來走。現在所有的荷蘭大學都漲學費,明擺著荷蘭經濟不好,而教育輸出可以給他們帶來很多的利益,這裡的生活開支也越來越高,房租就是很好的證明,因此荷蘭作為留學國家的優勢已經越來越小。