發表時間： 2006-11-24 01:59:14作者：
十月二十六日，中央政治局通過了《關於黃菊留職休養》的決定，從此黃菊的政治生涯結束了。
該「決定」大要如下：
黃菊同志在中央政治局常委組織生活會議上，向中共中央提出辭去政治局常委、政治局委員、中央委員、國務院副總理的職務。在六中全會後，黃菊同志再一次向中央政治局常委會、中央政治局提出「真誠、強烈要求組織接受請辭，回故鄉休息養病，接受組織的審查」。經中央政治局常委會、政治局討論並徵求了部分老同志的意見，從如何對黨的工作有利，從如何對全局利益有利，從如何對黨的十七大籌備工作展開和十七大召開有利，從如何構建和諧社會有利，從如何加強黨的建設和廉政建設有利，從如何體現貫徹以法治國、從嚴治黨有利，從如何對黃菊同志身體健康、治療、休養有利，從如何對中紀委工作組在上海工作有利等多方面因素考慮，中央政治局常委會、中央政治局一致通過決議，即日起：（一）黃菊同志留職休養；（二）黃菊同志在留職休養期，不負責黨政內部工作；（三）黃菊同志在留職休養期間出席中央政治局常委會議、中央政治局會議；（四）中央政治局、國務院根據情況，授權黃菊同志在留職休養期間出席禮儀活動。
「留職休養」與「請假休養」的爭議
中央政治局常委會，曾就黃菊「留職休養」，還是「請假休養」，發生爭議；「留職休養」，表面上政治地位沒變，隨時可以稱「病癒」；而「請假休養」，官銜就被摘掉了，要銷假就有阻難了。
社保基金案黃菊難逃罪責
陳良宇負隅頑抗的防線已崩潰。陳良宇已交待：社保基金事件，他曾請示過黃菊。黃菊作了答覆，稱：「看著辦。要有把握，不能虧損，要處理好幾道關係風險少些，要在內部通一通氣。」但，黃菊的自我批評中卻稱：（我）一再叫陳良宇按規則辦，不要另搞一套。四十多億，不是四五百萬，「吃夾生」，誰也負不了責任。（我）叫陳良宇要放在常委會上、市長會上討論。根據陳、黃所講，不論誰再護短，已證實黃菊是脫不了罪責的。關於社保基金，中央有明文規定，要存放在國有商業銀行、購買國債；經國務院核准，才能購買歐美國家債券。而陳良宇竟把四十多億社保基金借給了私有商賈，是知法犯法，黃菊也難逃罪責。
中紀委報告上海市委市政府班子基本爛掉
自九月二十五日陳良宇下臺以來，上海、浙江、江蘇、北京等地黨政、國家機關，有多達二千七百多件信函，要求中央、國務院、中紀委徹底追查上海社保基金大案，要提高透明度，給人民知情權。
十月三十日，中紀委又增派了六十名人員進駐上海。據中紀委最新報告，指：上海市委、市政府班子基本爛掉，都涉及不法經濟活動和不法經濟來源，而且牽涉到外省市黨政高級幹部及其親屬。
有消息指：二千五百多名高幹及退離職高幹家屬，部分資金已外流到香港、歐、美、加等地。
中紀委報告又指：中紀委進駐上海後，已查到從市、局、區，有銷毀、轉移一批原始單據檔案情況，增加了工作展開進度。
至十一月初，上海市已有四十多名幹部外逃、失蹤，七名幹部自殺，涉及資金資產達三十八億多元。
黃菊最後一次公開亮相
十月二十七日，黃菊飛上海「留職」休養。
十月二十八日，黃菊出席中國與印尼第二次能源論壇。
十一月一日，中國國際工業博覽會在上海舉行，黃菊偕同妻子一起出席，大概是企圖利用這個機會給他妻子沖沖喜，以洗刷她在社會上的壞名聲。
十一月八日，黃菊在上海會見阿爾及利亞總統。然後他就到青浦休養去了。
十月三十日，上海市委代理書記、市長韓正，在市委常委會議上，僅傳達：黃菊要求要和黨中央保持高度一致。
十一月四日晚，胡錦濤以中共中央、國務院的名義，設盛宴招待中非合作論壇北京會四十八個國家的元首、政府首腦時，八名政治局常委出席。新華社報導時，只稱「黨和國家領導人出席宴會」，未見黃菊蹤影，報導中也未提及，看來黃菊開始在政壇逐漸消失，這也意味著他的政治生涯就此結束了。
該「決定」大要如下：
黃菊同志在中央政治局常委組織生活會議上，向中共中央提出辭去政治局常委、政治局委員、中央委員、國務院副總理的職務。在六中全會後，黃菊同志再一次向中央政治局常委會、中央政治局提出「真誠、強烈要求組織接受請辭，回故鄉休息養病，接受組織的審查」。經中央政治局常委會、政治局討論並徵求了部分老同志的意見，從如何對黨的工作有利，從如何對全局利益有利，從如何對黨的十七大籌備工作展開和十七大召開有利，從如何構建和諧社會有利，從如何加強黨的建設和廉政建設有利，從如何體現貫徹以法治國、從嚴治黨有利，從如何對黃菊同志身體健康、治療、休養有利，從如何對中紀委工作組在上海工作有利等多方面因素考慮，中央政治局常委會、中央政治局一致通過決議，即日起：（一）黃菊同志留職休養；（二）黃菊同志在留職休養期，不負責黨政內部工作；（三）黃菊同志在留職休養期間出席中央政治局常委會議、中央政治局會議；（四）中央政治局、國務院根據情況，授權黃菊同志在留職休養期間出席禮儀活動。
「留職休養」與「請假休養」的爭議
中央政治局常委會，曾就黃菊「留職休養」，還是「請假休養」，發生爭議；「留職休養」，表面上政治地位沒變，隨時可以稱「病癒」；而「請假休養」，官銜就被摘掉了，要銷假就有阻難了。
社保基金案黃菊難逃罪責
陳良宇負隅頑抗的防線已崩潰。陳良宇已交待：社保基金事件，他曾請示過黃菊。黃菊作了答覆，稱：「看著辦。要有把握，不能虧損，要處理好幾道關係風險少些，要在內部通一通氣。」但，黃菊的自我批評中卻稱：（我）一再叫陳良宇按規則辦，不要另搞一套。四十多億，不是四五百萬，「吃夾生」，誰也負不了責任。（我）叫陳良宇要放在常委會上、市長會上討論。根據陳、黃所講，不論誰再護短，已證實黃菊是脫不了罪責的。關於社保基金，中央有明文規定，要存放在國有商業銀行、購買國債；經國務院核准，才能購買歐美國家債券。而陳良宇竟把四十多億社保基金借給了私有商賈，是知法犯法，黃菊也難逃罪責。
中紀委報告上海市委市政府班子基本爛掉
自九月二十五日陳良宇下臺以來，上海、浙江、江蘇、北京等地黨政、國家機關，有多達二千七百多件信函，要求中央、國務院、中紀委徹底追查上海社保基金大案，要提高透明度，給人民知情權。
十月三十日，中紀委又增派了六十名人員進駐上海。據中紀委最新報告，指：上海市委、市政府班子基本爛掉，都涉及不法經濟活動和不法經濟來源，而且牽涉到外省市黨政高級幹部及其親屬。
有消息指：二千五百多名高幹及退離職高幹家屬，部分資金已外流到香港、歐、美、加等地。
中紀委報告又指：中紀委進駐上海後，已查到從市、局、區，有銷毀、轉移一批原始單據檔案情況，增加了工作展開進度。
至十一月初，上海市已有四十多名幹部外逃、失蹤，七名幹部自殺，涉及資金資產達三十八億多元。
黃菊最後一次公開亮相
十月二十七日，黃菊飛上海「留職」休養。
十月二十八日，黃菊出席中國與印尼第二次能源論壇。
十一月一日，中國國際工業博覽會在上海舉行，黃菊偕同妻子一起出席，大概是企圖利用這個機會給他妻子沖沖喜，以洗刷她在社會上的壞名聲。
十一月八日，黃菊在上海會見阿爾及利亞總統。然後他就到青浦休養去了。
十月三十日，上海市委代理書記、市長韓正，在市委常委會議上，僅傳達：黃菊要求要和黨中央保持高度一致。
十一月四日晚，胡錦濤以中共中央、國務院的名義，設盛宴招待中非合作論壇北京會四十八個國家的元首、政府首腦時，八名政治局常委出席。新華社報導時，只稱「黨和國家領導人出席宴會」，未見黃菊蹤影，報導中也未提及，看來黃菊開始在政壇逐漸消失，這也意味著他的政治生涯就此結束了。
