發表時間： 2006-10-24 12:17:53作者：
都說英雄難過美人關,在一些政治家們叱吒風雲的背後,卻有著「懼內」的「難言之隱」。面對家中驕悍的妻子,他們由愛生懼,流傳出不少趣話。
★文/金點強
林肯:雷霆之後,必有甘霖
作為美國最偉大的總統之一,林肯為反對奴隸制度奮鬥了一生,深受人民敬仰。
但是,他在婚姻中卻飽受煎熬。林肯傳記的作者威廉·漢納在寫完《林肯傳》後深有感觸地說,林肯一生的最大悲劇便是他的婚姻。
林肯的夫人瑪麗陶德出身貴族，接受了貴族式的高級教育。而林肯不僅沒有眩目的家史,本人教育程度也不高,僅僅上了12個月的學。雙方背景所帶來的差異,林肯很早就感覺到了,在戀愛的激情過後,當林肯和瑪麗陶德即將訂婚之時,林肯開始後悔了,他察覺到兩人無論在性情、嗜好、素養以及志向等方面都格格不入,瑪麗陶德有著貴族氣質,注重儀態穿著,待人接物也顯得高高在上,並且孤傲自大、心胸狹隘、妒嫉心極強。而林肯呢,穿著隨便,十分平易近人。因此林肯覺得雙方無論在哪一方面都不合適,如果勉強一起生活,將毫無幸福可言。但當林肯將自己的感覺告訴瑪麗陶德的時候,瑪麗陶德頓時放聲哭泣。看到這位深愛自己的女人哀傷垂淚,林肯心軟了,他把她摟在懷中,吻著她,向她道歉,同意結婚。
婚後的瑪麗陶德十分敏感,而且妒忌心強,逐漸變成了一個潑婦。在林肯未當上總統之前,夫妻常常吵架,在瑪麗陶德揮舞的掃帚下,林肯往往落荒而逃,躲到朋友家避難。另外瑪麗陶德常常沒來由吃醋,只要林肯對別的女人多看上一眼,她就會衝著林肯大吵大鬧。有一次,林肯夫婦與客人在一家旅館裡共進早餐,雙方不知怎的發生了分歧,或許瑪麗陶德以為林肯對別的女人多看了幾眼,她頓時怒髮衝冠,一邊呵斥林肯,一邊端起手中的熱咖啡,迎面向林肯潑去。面對突發的「戰爭」,朋友和餐廳就餐的其他人目瞪口呆。相反林肯卻是鎮定如恆、面不改色,衝著朋友笑著說,「雷霆之後,必有甘霖」。
在與瑪麗陶德長達23年的婚姻生活中,林肯從來沒有享受到家庭生活的樂趣,面對瑪麗陶德的歇斯底里,林肯一直忍讓克制,不僅盡量少帶瑪麗陶德出席公開場合,而且也從不敢在家裡宴請朋友。即便如此,瑪麗陶德最後還是精神錯亂,趨於瘋狂,瑪麗陶德誠然值得憐憫,但林肯如此「懼內」,又何嘗不值得同情呢？
克林頓:別把家裡當國會
在美國歷屆總統和第一夫人中,從來沒有誰像克林頓和希拉里夫妻那樣,在下臺之後,仍然受到如此多的關注,也從來沒有誰像他們那樣,在任期之內,婚姻生活遭受如此重大的危機。
1998年,當克林頓向妻子坦白自己與白宮實習生萊溫斯基確實有偷情關係時,希拉里的反應是:「我猶如腹部被人猛地打了一拳,幾乎無法呼吸。然後,我拚命吸入一大口空氣,開始向克林頓瘋狂地呼喊吼叫。」希拉里後來回憶當時她恨不得擰斷克林頓的脖子。雖然出於政治上的考慮,希拉里選擇支持克林頓,但克林頓還是被趕到客廳睡了三個月沙發。自那以後,希拉里和克林頓之間鬧得很僵,雙方處於冷戰之中。知道自己對妻子有愧,為了修補關係,克林頓帶著妻子外出休假。經過長時間的療傷,加上克林頓伏首低眉小心修補雙方的關係,希拉里最終選擇原諒丈夫。
時光荏苒,現在克林頓和希拉里夫婦彼此的處境發生了極大的轉換。退休後的克林頓除了出版回憶錄、發表一些演講之外,幾乎完全賦閑在家,終日無所事事。相反希拉里卻競選國會參議員成功,完成了從「前第一夫人」到「希拉里參議員」的角色轉換,她不僅要參與國會提案,而且還要籌備競選2008年總統,整天忙得焦頭爛額。對克林頓的悠閑,希拉里越來越看不順眼,據友人透露，她目前已經患上嚴重的所謂「退休丈夫綜合征」。據說,一次從國會下班回家的希拉里看到克林頓正悠哉游哉躺在沙發上看電視,頓時心頭火起,沖克林頓吼道：「把你的屁股從沙發上挪開,拿塊抹布去擦廁所的地板。」 當過總統的克林頓哪裡受得了這個,立刻反唇相譏：「少跟我來這一套。你還當是在國會裡嗎?這是在家裡!」
雖然回嘴之時十分勇敢,但現在的克林頓越來越「懼內」了。自從競選國會參議員成功之後,希拉里不僅在參議院伶牙俐齒鋒芒畢露,而且個人傳記風靡全球,2003年更是當選「美國最受欣賞人物」。最讓克林頓感到緊張的是,全國各地「寫給希拉里女士的情書」每天都源源不斷地寄來,使得這個居家男人不免感到威脅。據說近來克林頓開始注重形象,積極減肥,在做些家務的同時,也開始積極參加社會活動,並且給希拉里送花,還不時邀請希拉里共進燭光晚餐。看起來「懼內」對風流成性的克林頓來說，未嘗不是一件好事。
馬科斯:總統敵不過夫人
在一些英文辭典中,近年來出現了一個名為「imeldific」的新詞,意為「過量、揮霍、輕浮」。這個由名字衍生出的形容詞,其最初對應的便是菲律賓前第一夫人伊梅爾達。早在成為馬科斯夫人之前,伊梅爾達在菲律賓娛樂界就已經聲名鵲起,依靠美麗的容貌、甜美的歌喉和出色的口才,伊梅爾達成為當時娛樂界的風雲人物。嫁給馬科斯之後,伊梅爾達利用自己在娛樂界和政界積累的人脈關係,積極為馬科斯奔走造勢。在伊梅爾達的協助下,馬科斯由普通議員到議長,由議長到總統,一路順遂。1965年馬科斯終於當上菲律賓總統,而伊梅爾達也如願成為第一夫人。
伊梅爾達很懂得利用自己的優勢,也善於把握局勢。馬科斯能夠成功,伊梅爾達功不可沒。1974年,伊梅爾達來華訪問,為馬科斯訪華作前期準備。當時毛澤東並不在北京,所以伊梅爾達一行在受到周恩來總理接見之後,就被告知毛澤東主席這次將難以接見她。面對前來告知的國務院副總理李先念,伊梅爾達表示非常失望和難過,希望中方能夠重新安排。在被李先念再次告知難以安排之後,只見伊梅爾達沉默了幾秒鐘,便從包中取出手帕來,開始擦眼睛,接著整個會場都聽見她細微的抽泣聲。伊梅爾達的這一哭使得中方人員面面相覷,不知如何是好。更妙的是,在哭了一陣之後,伊梅爾達有意無意地將她抹眼淚的手帕輕輕地拋到桌面靠近李先念的一邊,然後就是一陣沉默。在這種尷尬的局面下,面對伊梅爾達的攻勢,李先念終於答應重新安排,伊梅爾達立即破涕為笑,與李先念熱烈握手後告辭。果然中國政府安排專機將伊梅爾達一行送到武漢,伊梅爾達如願以償地見到了毛澤東。
正是由於伊梅爾達的美貌、勢力和手腕,使得馬科斯對她由愛生懼,馬科斯深知自己的政治生命中不能沒有這位妻子的長袖善舞,因此對她揮金如土的生活往往加以縱容。而伊梅爾達呢,不僅在生活上十分腐化墮落,而且參與賣官鬻爵,對於馬科斯的一些政治決策也不時加以干預。一次馬科斯剛剛任命了一位官員,結果該官員還未就職就被調離,原來總統路線敵不過夫人路線,其競爭者早就疏通伊梅爾達,面對夫人的指示,馬科斯只得立馬換人。
在20年的時光裡,在馬科斯和伊梅爾達的共同努力下,菲律賓歷史上最為腐敗最為臭名昭著的總統和第一夫人產生了。從1965年執政到1985年下臺,馬科斯一家的財富從最初的數萬美金,暴漲到後來的50億至100億美元。菲律賓人民在推翻馬科斯政權之後,對於伊梅爾達的奢靡更是感到震驚和憤怒,在伊梅爾達的居室裡,名貴的法國香水擠滿了她的梳妝臺,她洗臉用的面盆竟然是鍍金的。更令人震驚的還在衣櫥,宏大寬闊的衣櫥裡,在幾百件歐洲名貴服裝之外,光手套就有2000副,小提包1700多個,而短褲竟然有5000條!至於皮鞋,其名貴與數量更是震驚世界,不僅數目達3000雙之多,而且全是名貴品牌,至於其他如胸罩、襪子之類更是難以盡計。此事震驚整個世界,「伊梅爾達之鞋」也從此成為極盡奢華之能事的象徵。
洪森:懼內完全出於愛
在柬埔寨,首相洪森的強人本色無可懷疑。但即使是洪森這樣的強者也有犯怵的人,比如,他的愛妻文拉妮。當然洪森強調,文拉妮的賢惠就是對他最大的支持。洪森感謝文拉妮,尊敬文拉妮,但他說，「這並不是怕夫人」。
文拉妮是中國海南人的後裔,不僅端莊美麗,而且有著中國女性的溫柔和剛毅。在洪森最為艱難的時期,文拉妮總在默默支持他。1975年,在一次戰鬥中,洪森失去了左眼,就在洪森最為消沉的時候,文拉妮選擇嫁給洪森。幾十年來,文拉妮相夫教子,夫妻十分恩愛。可說洪森的「懼」完全是出於「愛」。事實上文拉妮的一些意見對洪森的影響仍然很大,前不久柬埔寨禁止3G手機就是一例。
身為柬埔寨紅十字會主席的文拉妮對於網路色情傳播十分憂慮,因此她聯合政府高層的配偶向政府請願,要求政府禁止開通網路手機(3G)服務,因為這種服務使得色情文化的傳播更為容易,而柬埔寨目前還不具備引進這種手機服務的道德水準和技術管理手段。一些不法份子可利用這種通信方式傳遞淫穢色情畫面,引誘他人犯罪,增加對婦女的性侵犯,這將加速破壞柬埔寨文化和污染該國青少年。面對夫人們的「枕頭風」,洪森和其政府官員行動迅速,洪森立刻命令通訊部長暫停批准開通3G網路服務。10年內不允許建立和使用這種移動通信系統。
鮑威爾:忍無可忍也得忍
據說在克林頓當政時期,一次國務會議上,克林頓突然發問,「作為世界上惟一的超級大國,或者說一個男人,在怎樣的情況下需要一忍再忍呢?」。正當閣僚們都在沉思的時候。一向沉默寡言的鮑威爾這時站起來說出了他的名言：「當妻子罵我們的時候,我們忍無可忍也得忍。」會議室頓時笑聲一片。
確實鮑威爾從不諱言自己懼內,因為他的妻子實在是他的賢內助。鮑威爾對妻子簡直到了言聽計從的地步,他的兒子甚至開玩笑說,「如果把我老爸比喻成一個複雜的電路,那我老媽就是這個電路的保險絲!」
鮑威爾與妻子阿爾瑪的邂逅完全是一次意外。1961年11月的一天,鮑威爾被好友邁克拉去做「電燈泡」,因為邁克要去約會新交的女朋友傑姬,為了避免尷尬,便拉鮑威爾去應付傑姬同宿舍的女友。結果鮑威爾對傑姬的室友阿爾瑪一見鍾情。經過半年的熱戀,在奔赴越南的前夕,鮑威爾鼓足勇氣向阿爾瑪求婚,一個多月後,兩人喜結良緣。
婚後幾十年風風雨雨,阿爾瑪一直默默無聞地支持鮑威爾的事業。而鮑威爾也是一位好丈夫和好父親,在軍政之暇,他喜歡陪夫人看電影和旅遊,並且還時不時下廚房、做家務。儘管由於鮑威爾職務的關係,鮑威爾一家經常搬家,而且鮑威爾長年不在家,但是這個小家庭仍然過得和和美美。鮑威爾在回憶錄中曾寫道:「在愛情這場彩票遊戲中,我是個大贏家。」
阿爾瑪不僅在家政上恪盡職責,而且往往決定鮑威爾的政治抉擇。當初,美國在第一次海灣戰爭中大獲全勝,作為參謀長聯席會議主席的鮑威爾一時風頭無二、人氣頗旺,當時很多政界人士支持鮑威爾競選總統,鮑威爾本人也躍躍欲試。但最終由於阿爾瑪反對,使得鮑威爾不作此想。阿爾瑪很清楚,如果鮑威爾當上總統,作為美國歷史上的第一位黑人總統,鮑威爾及其家庭將面對巨大的壓力,她曾對好友說:「競選總統?我們才不會沾邊呢?弄得不好,我丈夫會像林肯一樣被人幹掉!」因此她對鮑威爾下最後通牒,「如果你參選,我就離開,你一個人去當總統吧!」對於鮑威爾來說,妻命大如天!懼內的鮑威爾只好在一個公開場合宣布,對於競選總統,自己還不具備必要的「熱情」和「責任」,因此放棄參選。看到夫君這樣的表現,站在鮑威爾身邊的阿爾瑪一臉滿足的笑容。
★文/金點強
林肯:雷霆之後,必有甘霖
作為美國最偉大的總統之一,林肯為反對奴隸制度奮鬥了一生,深受人民敬仰。
但是,他在婚姻中卻飽受煎熬。林肯傳記的作者威廉·漢納在寫完《林肯傳》後深有感觸地說,林肯一生的最大悲劇便是他的婚姻。
林肯的夫人瑪麗陶德出身貴族，接受了貴族式的高級教育。而林肯不僅沒有眩目的家史,本人教育程度也不高,僅僅上了12個月的學。雙方背景所帶來的差異,林肯很早就感覺到了,在戀愛的激情過後,當林肯和瑪麗陶德即將訂婚之時,林肯開始後悔了,他察覺到兩人無論在性情、嗜好、素養以及志向等方面都格格不入,瑪麗陶德有著貴族氣質,注重儀態穿著,待人接物也顯得高高在上,並且孤傲自大、心胸狹隘、妒嫉心極強。而林肯呢,穿著隨便,十分平易近人。因此林肯覺得雙方無論在哪一方面都不合適,如果勉強一起生活,將毫無幸福可言。但當林肯將自己的感覺告訴瑪麗陶德的時候,瑪麗陶德頓時放聲哭泣。看到這位深愛自己的女人哀傷垂淚,林肯心軟了,他把她摟在懷中,吻著她,向她道歉,同意結婚。
婚後的瑪麗陶德十分敏感,而且妒忌心強,逐漸變成了一個潑婦。在林肯未當上總統之前,夫妻常常吵架,在瑪麗陶德揮舞的掃帚下,林肯往往落荒而逃,躲到朋友家避難。另外瑪麗陶德常常沒來由吃醋,只要林肯對別的女人多看上一眼,她就會衝著林肯大吵大鬧。有一次,林肯夫婦與客人在一家旅館裡共進早餐,雙方不知怎的發生了分歧,或許瑪麗陶德以為林肯對別的女人多看了幾眼,她頓時怒髮衝冠,一邊呵斥林肯,一邊端起手中的熱咖啡,迎面向林肯潑去。面對突發的「戰爭」,朋友和餐廳就餐的其他人目瞪口呆。相反林肯卻是鎮定如恆、面不改色,衝著朋友笑著說,「雷霆之後,必有甘霖」。
在與瑪麗陶德長達23年的婚姻生活中,林肯從來沒有享受到家庭生活的樂趣,面對瑪麗陶德的歇斯底里,林肯一直忍讓克制,不僅盡量少帶瑪麗陶德出席公開場合,而且也從不敢在家裡宴請朋友。即便如此,瑪麗陶德最後還是精神錯亂,趨於瘋狂,瑪麗陶德誠然值得憐憫,但林肯如此「懼內」,又何嘗不值得同情呢？
克林頓:別把家裡當國會
在美國歷屆總統和第一夫人中,從來沒有誰像克林頓和希拉里夫妻那樣,在下臺之後,仍然受到如此多的關注,也從來沒有誰像他們那樣,在任期之內,婚姻生活遭受如此重大的危機。
1998年,當克林頓向妻子坦白自己與白宮實習生萊溫斯基確實有偷情關係時,希拉里的反應是:「我猶如腹部被人猛地打了一拳,幾乎無法呼吸。然後,我拚命吸入一大口空氣,開始向克林頓瘋狂地呼喊吼叫。」希拉里後來回憶當時她恨不得擰斷克林頓的脖子。雖然出於政治上的考慮,希拉里選擇支持克林頓,但克林頓還是被趕到客廳睡了三個月沙發。自那以後,希拉里和克林頓之間鬧得很僵,雙方處於冷戰之中。知道自己對妻子有愧,為了修補關係,克林頓帶著妻子外出休假。經過長時間的療傷,加上克林頓伏首低眉小心修補雙方的關係,希拉里最終選擇原諒丈夫。
時光荏苒,現在克林頓和希拉里夫婦彼此的處境發生了極大的轉換。退休後的克林頓除了出版回憶錄、發表一些演講之外,幾乎完全賦閑在家,終日無所事事。相反希拉里卻競選國會參議員成功,完成了從「前第一夫人」到「希拉里參議員」的角色轉換,她不僅要參與國會提案,而且還要籌備競選2008年總統,整天忙得焦頭爛額。對克林頓的悠閑,希拉里越來越看不順眼,據友人透露，她目前已經患上嚴重的所謂「退休丈夫綜合征」。據說,一次從國會下班回家的希拉里看到克林頓正悠哉游哉躺在沙發上看電視,頓時心頭火起,沖克林頓吼道：「把你的屁股從沙發上挪開,拿塊抹布去擦廁所的地板。」 當過總統的克林頓哪裡受得了這個,立刻反唇相譏：「少跟我來這一套。你還當是在國會裡嗎?這是在家裡!」
雖然回嘴之時十分勇敢,但現在的克林頓越來越「懼內」了。自從競選國會參議員成功之後,希拉里不僅在參議院伶牙俐齒鋒芒畢露,而且個人傳記風靡全球,2003年更是當選「美國最受欣賞人物」。最讓克林頓感到緊張的是,全國各地「寫給希拉里女士的情書」每天都源源不斷地寄來,使得這個居家男人不免感到威脅。據說近來克林頓開始注重形象,積極減肥,在做些家務的同時,也開始積極參加社會活動,並且給希拉里送花,還不時邀請希拉里共進燭光晚餐。看起來「懼內」對風流成性的克林頓來說，未嘗不是一件好事。
馬科斯:總統敵不過夫人
在一些英文辭典中,近年來出現了一個名為「imeldific」的新詞,意為「過量、揮霍、輕浮」。這個由名字衍生出的形容詞,其最初對應的便是菲律賓前第一夫人伊梅爾達。早在成為馬科斯夫人之前,伊梅爾達在菲律賓娛樂界就已經聲名鵲起,依靠美麗的容貌、甜美的歌喉和出色的口才,伊梅爾達成為當時娛樂界的風雲人物。嫁給馬科斯之後,伊梅爾達利用自己在娛樂界和政界積累的人脈關係,積極為馬科斯奔走造勢。在伊梅爾達的協助下,馬科斯由普通議員到議長,由議長到總統,一路順遂。1965年馬科斯終於當上菲律賓總統,而伊梅爾達也如願成為第一夫人。
伊梅爾達很懂得利用自己的優勢,也善於把握局勢。馬科斯能夠成功,伊梅爾達功不可沒。1974年,伊梅爾達來華訪問,為馬科斯訪華作前期準備。當時毛澤東並不在北京,所以伊梅爾達一行在受到周恩來總理接見之後,就被告知毛澤東主席這次將難以接見她。面對前來告知的國務院副總理李先念,伊梅爾達表示非常失望和難過,希望中方能夠重新安排。在被李先念再次告知難以安排之後,只見伊梅爾達沉默了幾秒鐘,便從包中取出手帕來,開始擦眼睛,接著整個會場都聽見她細微的抽泣聲。伊梅爾達的這一哭使得中方人員面面相覷,不知如何是好。更妙的是,在哭了一陣之後,伊梅爾達有意無意地將她抹眼淚的手帕輕輕地拋到桌面靠近李先念的一邊,然後就是一陣沉默。在這種尷尬的局面下,面對伊梅爾達的攻勢,李先念終於答應重新安排,伊梅爾達立即破涕為笑,與李先念熱烈握手後告辭。果然中國政府安排專機將伊梅爾達一行送到武漢,伊梅爾達如願以償地見到了毛澤東。
正是由於伊梅爾達的美貌、勢力和手腕,使得馬科斯對她由愛生懼,馬科斯深知自己的政治生命中不能沒有這位妻子的長袖善舞,因此對她揮金如土的生活往往加以縱容。而伊梅爾達呢,不僅在生活上十分腐化墮落,而且參與賣官鬻爵,對於馬科斯的一些政治決策也不時加以干預。一次馬科斯剛剛任命了一位官員,結果該官員還未就職就被調離,原來總統路線敵不過夫人路線,其競爭者早就疏通伊梅爾達,面對夫人的指示,馬科斯只得立馬換人。
在20年的時光裡,在馬科斯和伊梅爾達的共同努力下,菲律賓歷史上最為腐敗最為臭名昭著的總統和第一夫人產生了。從1965年執政到1985年下臺,馬科斯一家的財富從最初的數萬美金,暴漲到後來的50億至100億美元。菲律賓人民在推翻馬科斯政權之後,對於伊梅爾達的奢靡更是感到震驚和憤怒,在伊梅爾達的居室裡,名貴的法國香水擠滿了她的梳妝臺,她洗臉用的面盆竟然是鍍金的。更令人震驚的還在衣櫥,宏大寬闊的衣櫥裡,在幾百件歐洲名貴服裝之外,光手套就有2000副,小提包1700多個,而短褲竟然有5000條!至於皮鞋,其名貴與數量更是震驚世界,不僅數目達3000雙之多,而且全是名貴品牌,至於其他如胸罩、襪子之類更是難以盡計。此事震驚整個世界,「伊梅爾達之鞋」也從此成為極盡奢華之能事的象徵。
洪森:懼內完全出於愛
在柬埔寨,首相洪森的強人本色無可懷疑。但即使是洪森這樣的強者也有犯怵的人,比如,他的愛妻文拉妮。當然洪森強調,文拉妮的賢惠就是對他最大的支持。洪森感謝文拉妮,尊敬文拉妮,但他說，「這並不是怕夫人」。
文拉妮是中國海南人的後裔,不僅端莊美麗,而且有著中國女性的溫柔和剛毅。在洪森最為艱難的時期,文拉妮總在默默支持他。1975年,在一次戰鬥中,洪森失去了左眼,就在洪森最為消沉的時候,文拉妮選擇嫁給洪森。幾十年來,文拉妮相夫教子,夫妻十分恩愛。可說洪森的「懼」完全是出於「愛」。事實上文拉妮的一些意見對洪森的影響仍然很大,前不久柬埔寨禁止3G手機就是一例。
身為柬埔寨紅十字會主席的文拉妮對於網路色情傳播十分憂慮,因此她聯合政府高層的配偶向政府請願,要求政府禁止開通網路手機(3G)服務,因為這種服務使得色情文化的傳播更為容易,而柬埔寨目前還不具備引進這種手機服務的道德水準和技術管理手段。一些不法份子可利用這種通信方式傳遞淫穢色情畫面,引誘他人犯罪,增加對婦女的性侵犯,這將加速破壞柬埔寨文化和污染該國青少年。面對夫人們的「枕頭風」,洪森和其政府官員行動迅速,洪森立刻命令通訊部長暫停批准開通3G網路服務。10年內不允許建立和使用這種移動通信系統。
鮑威爾:忍無可忍也得忍
據說在克林頓當政時期,一次國務會議上,克林頓突然發問,「作為世界上惟一的超級大國,或者說一個男人,在怎樣的情況下需要一忍再忍呢?」。正當閣僚們都在沉思的時候。一向沉默寡言的鮑威爾這時站起來說出了他的名言：「當妻子罵我們的時候,我們忍無可忍也得忍。」會議室頓時笑聲一片。
確實鮑威爾從不諱言自己懼內,因為他的妻子實在是他的賢內助。鮑威爾對妻子簡直到了言聽計從的地步,他的兒子甚至開玩笑說,「如果把我老爸比喻成一個複雜的電路,那我老媽就是這個電路的保險絲!」
鮑威爾與妻子阿爾瑪的邂逅完全是一次意外。1961年11月的一天,鮑威爾被好友邁克拉去做「電燈泡」,因為邁克要去約會新交的女朋友傑姬,為了避免尷尬,便拉鮑威爾去應付傑姬同宿舍的女友。結果鮑威爾對傑姬的室友阿爾瑪一見鍾情。經過半年的熱戀,在奔赴越南的前夕,鮑威爾鼓足勇氣向阿爾瑪求婚,一個多月後,兩人喜結良緣。
婚後幾十年風風雨雨,阿爾瑪一直默默無聞地支持鮑威爾的事業。而鮑威爾也是一位好丈夫和好父親,在軍政之暇,他喜歡陪夫人看電影和旅遊,並且還時不時下廚房、做家務。儘管由於鮑威爾職務的關係,鮑威爾一家經常搬家,而且鮑威爾長年不在家,但是這個小家庭仍然過得和和美美。鮑威爾在回憶錄中曾寫道:「在愛情這場彩票遊戲中,我是個大贏家。」
阿爾瑪不僅在家政上恪盡職責,而且往往決定鮑威爾的政治抉擇。當初,美國在第一次海灣戰爭中大獲全勝,作為參謀長聯席會議主席的鮑威爾一時風頭無二、人氣頗旺,當時很多政界人士支持鮑威爾競選總統,鮑威爾本人也躍躍欲試。但最終由於阿爾瑪反對,使得鮑威爾不作此想。阿爾瑪很清楚,如果鮑威爾當上總統,作為美國歷史上的第一位黑人總統,鮑威爾及其家庭將面對巨大的壓力,她曾對好友說:「競選總統?我們才不會沾邊呢?弄得不好,我丈夫會像林肯一樣被人幹掉!」因此她對鮑威爾下最後通牒,「如果你參選,我就離開,你一個人去當總統吧!」對於鮑威爾來說,妻命大如天!懼內的鮑威爾只好在一個公開場合宣布,對於競選總統,自己還不具備必要的「熱情」和「責任」,因此放棄參選。看到夫君這樣的表現,站在鮑威爾身邊的阿爾瑪一臉滿足的笑容。
