發表時間： 2006-10-12 11:34:59作者：
美國政府官員10月10日向媒體透露說，美國相信朝鮮試圖在10月9日進行核試驗，但此次試驗可能「出現一些問題」，「並未成功」。
這名官員證實，朝鮮方面在核試驗前曾通知中國，此次試驗是4000噸核裝置。不過，美國政府官員指出，朝鮮方面所進行核試驗卻是一次出人意料的「小試爆」，只有500噸或更少一些，這意味著試驗過程中「出現了一些問題」。
美國有線新聞網報導說，美國科學家指出，巴基斯坦在1998年進行的核試驗，其當量要是朝鮮的24倍至50倍，達到1.5萬噸。為此，美國現在仍無法確信朝鮮所進行的地下核試驗，如果假設它是核試驗，也不是非常成功的試驗。
另一名布希政府官員表示，朝鮮可能試圖進行第二次核試驗，但目前卻沒有證據顯示平壤方面正在為第二次核試驗做準備。這位匿名的布希官員稱：「我不想說我們期待它(進行第二次核試驗)，但要是進行了也不會令我們感到驚奇。」
紐約時報10月10日也引述美國專家的話指出，朝鮮「看來是」進行了一次核試驗，但爆炸當量很低，試驗可能只取得了「部分成功」。一般來說，核試驗爆炸當量一般在1萬噸TNT到6萬噸TNT之間，但根據不少國家檢測到的地震數據來判斷，朝鮮這次試驗的爆炸當量只有1000噸TNT或者甚至更低。
紐約時報還引述美國國防部負責武器試驗的前任主管菲利普.科伊爾的話說，爆炸當量非常低，表明試驗只取得了「部分成功」，或者說是遭到「部分失敗」。報導還指出，美國間諜衛星一直在密切監視朝鮮可能進行核試驗的地點，到目前為止並沒有發現有輻射污染的跡象。
一位匿名美國情報官員10月向法新社透露說，由於在朝鮮感覺到的震波不足1000噸，因此還不能斷定這就是核試驗引起的。一名布希政府高級官員對路透社說，從不足裡氏4級的震級規模來看，不一定是核試驗引起的，而更有可能是數百噸TNT炸彈爆炸的結果。
尤其是，若朝鮮進行了核試驗，在大氣層中能夠探測到放射能物質。但到目前為止，還沒有傳出有關報告。美國和日本正在動員尖端設備進行追蹤，但仍沒有取得放射能結果。為此，美國仍使用「假設核試驗」的用語。
韓國媒體說，有專家分析指出，朝鮮進行了核試驗，但沒有取得預期的效果。通常核試驗會引爆10000噸左右的彈頭。曾於1998年印度和巴基斯坦進行的核試驗都是10000噸左右。在二戰時，落在廣島的核彈頭規模為1.5萬噸。但也不能排除朝鮮開發了1000噸以下小型戰術核彈頭的可能性，而研製1000噸級核彈頭要比研製1萬至2萬噸級核彈頭需要更高層次的技術水平。
由此分析，若朝鮮的核技術沒有超乎預想，那麼，很可能進行了10000噸級核彈頭試驗，但以失敗告終。也就是說，它沒能充分產生一系列核連鎖反應。如果是這樣，朝鮮很可能將問題加以完善，而後再次進行核試驗。一些外國大使也預測，朝鮮為了取得擁核國地位，有可能再次進行核試驗。
韓國科技部10日表示，韓國方面在13日之前無法確認朝鮮是否進行了核試驗，韓國方面將從瑞典租用一臺氙探測器，對空氣成分進行探測。氙探測器可以探測到核爆炸或者核電站事故後臨時出現在空氣中的非活性氣體氙，從而確定核爆炸詳細情況。
韓聯社說，韓國統一部長官李鐘奭當天指出，韓國政府相信朝鮮「確實進行了一次核試驗」，但韓國和美國還未對朝鮮宣稱的核試驗的性質作出最後結論。而韓國總統府安保政策室長宋旻淳則表示，就朝鮮宣稱進行的核試驗，作出綜合性判斷大約需要兩週時間。
這名官員證實，朝鮮方面在核試驗前曾通知中國，此次試驗是4000噸核裝置。不過，美國政府官員指出，朝鮮方面所進行核試驗卻是一次出人意料的「小試爆」，只有500噸或更少一些，這意味著試驗過程中「出現了一些問題」。
美國有線新聞網報導說，美國科學家指出，巴基斯坦在1998年進行的核試驗，其當量要是朝鮮的24倍至50倍，達到1.5萬噸。為此，美國現在仍無法確信朝鮮所進行的地下核試驗，如果假設它是核試驗，也不是非常成功的試驗。
另一名布希政府官員表示，朝鮮可能試圖進行第二次核試驗，但目前卻沒有證據顯示平壤方面正在為第二次核試驗做準備。這位匿名的布希官員稱：「我不想說我們期待它(進行第二次核試驗)，但要是進行了也不會令我們感到驚奇。」
紐約時報10月10日也引述美國專家的話指出，朝鮮「看來是」進行了一次核試驗，但爆炸當量很低，試驗可能只取得了「部分成功」。一般來說，核試驗爆炸當量一般在1萬噸TNT到6萬噸TNT之間，但根據不少國家檢測到的地震數據來判斷，朝鮮這次試驗的爆炸當量只有1000噸TNT或者甚至更低。
紐約時報還引述美國國防部負責武器試驗的前任主管菲利普.科伊爾的話說，爆炸當量非常低，表明試驗只取得了「部分成功」，或者說是遭到「部分失敗」。報導還指出，美國間諜衛星一直在密切監視朝鮮可能進行核試驗的地點，到目前為止並沒有發現有輻射污染的跡象。
一位匿名美國情報官員10月向法新社透露說，由於在朝鮮感覺到的震波不足1000噸，因此還不能斷定這就是核試驗引起的。一名布希政府高級官員對路透社說，從不足裡氏4級的震級規模來看，不一定是核試驗引起的，而更有可能是數百噸TNT炸彈爆炸的結果。
尤其是，若朝鮮進行了核試驗，在大氣層中能夠探測到放射能物質。但到目前為止，還沒有傳出有關報告。美國和日本正在動員尖端設備進行追蹤，但仍沒有取得放射能結果。為此，美國仍使用「假設核試驗」的用語。
韓國媒體說，有專家分析指出，朝鮮進行了核試驗，但沒有取得預期的效果。通常核試驗會引爆10000噸左右的彈頭。曾於1998年印度和巴基斯坦進行的核試驗都是10000噸左右。在二戰時，落在廣島的核彈頭規模為1.5萬噸。但也不能排除朝鮮開發了1000噸以下小型戰術核彈頭的可能性，而研製1000噸級核彈頭要比研製1萬至2萬噸級核彈頭需要更高層次的技術水平。
由此分析，若朝鮮的核技術沒有超乎預想，那麼，很可能進行了10000噸級核彈頭試驗，但以失敗告終。也就是說，它沒能充分產生一系列核連鎖反應。如果是這樣，朝鮮很可能將問題加以完善，而後再次進行核試驗。一些外國大使也預測，朝鮮為了取得擁核國地位，有可能再次進行核試驗。
韓國科技部10日表示，韓國方面在13日之前無法確認朝鮮是否進行了核試驗，韓國方面將從瑞典租用一臺氙探測器，對空氣成分進行探測。氙探測器可以探測到核爆炸或者核電站事故後臨時出現在空氣中的非活性氣體氙，從而確定核爆炸詳細情況。
韓聯社說，韓國統一部長官李鐘奭當天指出，韓國政府相信朝鮮「確實進行了一次核試驗」，但韓國和美國還未對朝鮮宣稱的核試驗的性質作出最後結論。而韓國總統府安保政策室長宋旻淳則表示，就朝鮮宣稱進行的核試驗，作出綜合性判斷大約需要兩週時間。
