發表時間： 2006-09-08 13:58:16作者：
中國昨日發布《中國綠色國民經濟核算研究報告2004》。報告估計，中國2004年因環境污染造成的損失，相當於當年國內生產總值(GDP)的3%。這是中國首次將日益嚴重的環境污染對經濟造成的影響進行量化。
報告同時指出：「如果在現有的治理技術水平下全部處理2004年點源排放到環境中的污染物，需要一次性直接投資約為10800億元，佔當年GDP的6.8%左右。」
這份簡短的報告是由中國國家統計局和中國國家環保總局聯合發布的。政府要求這兩個部委對環境破壞造成的影響從數量上進行跟蹤核算。
該報告是兩部委對這項問題進行長期研究後得出的初步結果。報告說：「社會又進入了人均GDP1000-3000美元的矛盾多發期，不能承受環境污染引發的社會問題。」
報告指出：「這種高消耗、高污染、高風險的發展方式雖然起到過應有的歷史作用，但在今天，中國經濟已經進入資源能源瓶頸時期，不能承受資源衰竭造成的風險。」
近20年來，中國每年近兩位數的增長率已對環境造成了破壞性的影響。這種影響反過來造成了民眾的不滿，並已在數量日益增多的地方性抗議活動中成為焦點。
在今年早些時候發布的最新五年經濟計畫中，中國政府將「均衡發展」及節能目標放在了核心位置，試圖強行向決策者灌輸環境意識。
國家環保總局副局長潘岳昨日表示，該報告「已計算出的損失成本只是實際資源環境成本的一部分，一個完整的綠色GDP還需要更為艱苦的工作。」
國家環保總局與國家統計局之間的合作有時會產生摩擦。
國家統計局一直聲稱，國家環保總局未能意識到，在衡量環境對經濟造成的影響時，僅用一個簡單的「綠色GDP」數字概括其複雜性的做法存在問題。
相反，國家統計局的精力則集中在「綠色會計」方面。這一體系用流程圖跟蹤水、原材料和草地等資源，以及這些資源的變化，得到了聯合國的支持。
5000億元污染損失僅是冰山一角
中國首次發布綠色GDP 04年因污染損失5118億
報告同時指出：「如果在現有的治理技術水平下全部處理2004年點源排放到環境中的污染物，需要一次性直接投資約為10800億元，佔當年GDP的6.8%左右。」
這份簡短的報告是由中國國家統計局和中國國家環保總局聯合發布的。政府要求這兩個部委對環境破壞造成的影響從數量上進行跟蹤核算。
該報告是兩部委對這項問題進行長期研究後得出的初步結果。報告說：「社會又進入了人均GDP1000-3000美元的矛盾多發期，不能承受環境污染引發的社會問題。」
報告指出：「這種高消耗、高污染、高風險的發展方式雖然起到過應有的歷史作用，但在今天，中國經濟已經進入資源能源瓶頸時期，不能承受資源衰竭造成的風險。」
近20年來，中國每年近兩位數的增長率已對環境造成了破壞性的影響。這種影響反過來造成了民眾的不滿，並已在數量日益增多的地方性抗議活動中成為焦點。
在今年早些時候發布的最新五年經濟計畫中，中國政府將「均衡發展」及節能目標放在了核心位置，試圖強行向決策者灌輸環境意識。
國家環保總局副局長潘岳昨日表示，該報告「已計算出的損失成本只是實際資源環境成本的一部分，一個完整的綠色GDP還需要更為艱苦的工作。」
國家環保總局與國家統計局之間的合作有時會產生摩擦。
國家統計局一直聲稱，國家環保總局未能意識到，在衡量環境對經濟造成的影響時，僅用一個簡單的「綠色GDP」數字概括其複雜性的做法存在問題。
相反，國家統計局的精力則集中在「綠色會計」方面。這一體系用流程圖跟蹤水、原材料和草地等資源，以及這些資源的變化，得到了聯合國的支持。
5000億元污染損失僅是冰山一角
中國首次發布綠色GDP 04年因污染損失5118億
