發表時間： 2006-05-22 15:59:00作者：王友琴
傅雷，男，1908年生，上海居民，翻譯家，翻譯大量法語作品，在1957年被劃成「右派份子」，1966年8月下旬被抄家和「鬥爭」，9月3日在寓所中和妻子朱梅馥一起留下遺書自殺身。傅雷時年58歲。朱梅馥時年53歲。
文革後傅雷得到「平反」。《傅雷家書》出版後，成為受歡迎的暢銷書。「家書」是他和兒子的通信。他有兩個兒子，一名「聰」，一名「敏」，都出生於1930年代。1966年時，傅敏是北京第一女子中學的英文教員。1966年8月北京的中學教員和校長們遭到紅衛兵學生的野蠻攻擊，傅敏在學校附近投水自殺，幸而未死。他的哥哥是鋼琴家傅聰，1958年在公派波蘭學習畢業的時候，不回中國，去了英國，當時被稱作「叛國份子」。
作家葉永烈寫有《傅雷之死》一文，其中沒有提到傅敏自殺未死的事情，提到了傅聰在1980年的一段話：
我在波蘭聽到了很多關於他的傳說（指傅雷被劃成「右派份子」）。1958年12月，我留學畢業，如果我回來，勢必是『父親揭發兒子，兒子揭發父親』，可是我和父親都不會這樣做。當時我是被逼上樑山的，當然，對我的走我永遠是內疚的。
（《非正常死亡》，49頁，北京師範學院出版社，1986）
有一個傳說，說傅聰這段話的最後一句被刪掉了。整句話應該是：「對我的走我永遠是內疚的，因為我沒有和大家一起受苦。」
這個傳說的真假未知。但是有一點是肯定的，那就是受苦的確是不僅僅是傅雷一家。在1966年8月9月，在上海和其他城市，有傅雷那樣遭遇的人有很多。而造成這樣苦難遭遇的頭面人物，好像從來沒有說過他們感到「內疚」。
作者惠寄 原載《文革受難者》
