天主教教宗本篤十六世 （Pope Benedict XVI）(Getty Images 2006-5-1)
北京官方的天主教會沒有得到梵帝岡的認同，4月30日在昆明舉行主教就職儀式，5月3日又計畫在安徽任命新主教。同時，它還在準備許多其它主教的任命，使北京和梵帝岡之間陷入危機。香港坦率直言的樞機主教陳日君表示，北京和梵蒂岡的對話 "無法再繼續下去"。
4月30日在昆明任命主教
北京官方的中國天主教愛國協會上週日(4月30日)為教父馬英林舉行任命昆明主教的就職儀式，儘管香港樞機主教陳日君早前強烈警告北京的擅作主張。
陳日君在隨後的聲明中說， "沒有梵帝岡的認同而舉辦就職儀式，旨在故意破壞北京和梵蒂岡的關係"。他上週日表示，梵蒂岡希望在舉行馬英林的就職儀式之前，至少能夠延期任命。
中國天主教愛國協會秘書長劉白年(音Liu Bainian)上週日晚間在電話中告訴紐約時報說，"馬英林是由地方教父、教會代表和成員100%的表決通過而選擇任命的"。但《紐約時報》評論說，共產黨國家非法操縱選舉，經常被描述為競選優勝者受到所有或幾乎所有人的表決接受。
3日在安徽省蕪湖任命新主教
再次沒有得到梵帝岡的認同，在中國中部安徽省蕪湖3日上午8時30分，一位新主教將被任命，使北京和梵蒂岡之間的對話遭受新的打擊。
新非法任命的候選人是一名主教轄區的的行政官員劉新虹(音Fr Liu Xinhong)，他被當地天主教徒視為"非常靠近中共政府"。今年2月，梵蒂岡否認了任命他為主教的決定。根據地方消息來源，劉接受了梵蒂岡的決定; 然而現在他同意中共任命儀式。
《亞洲新聞》自安徽的消息來源說，天主教徒們不知道是否梵蒂岡已批准了這個任命，但愛國協會大肆宣傳和迫使人們參加任命儀式。這個任命主教的高級教士將是南昌主教轄區(江西的)的大主教吳石震(音Wu Shizhen)。當官方教會的教士、修女和教徒在武漢的聖約瑟夫大教堂裡準備儀式時，地下教會的成員傳出新聞，這個任命是違法的，還沒有得到梵帝岡的批准。
打向梵蒂岡的一個耳光
北京和梵蒂岡的最大的歧見在於，如何聯合中國二個來自不同教會的主教，一個是由地下教會選擇忠誠於羅馬的主教，而另一個是由官方的中國天主教愛國協會選擇，它最早來自中共當局控制的教會。在中國，教徒做禮拜只允許在政府受控的教會裡，雖然成千上萬的中國天主教徒屬於忠誠於羅馬的"地下教會"。
在過去的二年期間，北京和梵帝岡達成工作協議，給予梵蒂岡最後任命主教的權利，而梵蒂岡同意不任命地下教會主教。
但最近北京的這些新任命破壞了相互間合作的依據。而且已被視為北京天主教" 打向梵蒂岡的一個耳光"。香港樞機主教陳日君聲稱，這是"一件非常嚴肅的事情"，並聲明， "梵蒂岡應該暫停與中共的所有交涉"，因為北京"破壞了信任...，並且他們首先參與對話，然後自行其是的既成事實"。
梵帝岡與北京中斷關係是在共產黨接管大陸後的二年、1951 年毛澤東逐出羅馬教皇的教廷大使之後，梵帝岡與臺北保持外交關係。中共外交部一直在試圖拉攏認可臺灣的國家和地區， 並且近年來與梵蒂岡建立非正式的聯絡以圖恢復關係。
香港主教: 結束北京和梵蒂岡的對話
香港報紙星期二(2日)引述樞機主教陳日君的話說，梵蒂岡應該停止與中共有關恢復正式外交關係的對話，因為北京正在任命未經羅馬天主教教會批准的主教。
英文《南華早報》報告說，香港坦率直言的樞機主教陳日君表示，北京和梵蒂岡的對話 "無法再繼續下去，因為人們會認為我們準備投降"，所以"我們無法改變立場。當無禮的安排任命已既成事實，如何能稱這是對話?"
陳日君的發言人保羅.陶(Paul To)告訴《美聯社》，主教在下二個星期不會向媒體做進一步的評論。而中共外交部對於《美聯社》的評論要求，沒有立刻作出反應。
香港報紙在頭版報告，陳日君表示，在星期二晚時或星期三，梵蒂岡會有"強烈的反應， 以強調問題的重要性"。
陳日君在上海長大，現在居中調節和設法恢復北京和梵蒂岡之間的外交關係，他曾經批評過中共政府，最近由梵蒂岡從主教提拔到樞機主教，這個舉動被中國愛國天主教協會描述為梵蒂岡在破壞中共政權。
(資料來源: 紐約時報、美聯社、 亞洲新聞(AsiaNews)，大紀元編譯）
