英國王儲查爾斯。(AFP/Getty Images)
英國王儲查理斯當年對出席香港回歸慶典和對中共領導人的個人感受，直到昨日才因為一宗官司而公之於世。日記中，查理斯用「駭人老蠟像」來形容在一九九七年出席香港回歸儀式的中共官員，又指江澤民的講話像「可怕的蘇維埃式政治宣傳」,整個官方交接儀式是令人作嘔的「蘇式表演」。
英國聯合報業集團（Associated Newspapers）旗下的《星期日郵報》去年十一月刊登了查理斯私人日誌《移交香港，偉大的中國外賣》，查爾斯的這篇日誌全文三千多字，寫於出席香港主權移交儀式後返回倫敦的飛機上。
私人日誌被公開，查理斯控告該報侵犯他的私隱權及日誌版權，並要求該報歸還所得的文件。案件週二在倫敦高等法院開審。《星期日郵報》找來查理斯的前得力助手博蘭（Mark Bolland）作證。
查理斯曾要求法庭秘密審訊但遭駁回，令博蘭的供詞可以曝光。三十九歲的博蘭曾在查理斯的克拉倫斯官邸當過七年的皇室副秘書，他倒戈作證時指，他支持公開日誌內容，力陳皇儲經常以異見人士自居，一九九九年蓄意缺席前中共國家主席江澤民在中共大使館為英女皇而設的國宴，以示支持達賴喇嘛和不認同中共政權。
博蘭的證供指出，查理斯指示他在一九九九年把杯葛江澤民的國宴一事告知傳媒，他說：「皇儲決定不出席......在中國(中共)大使館的國宴，寧可在家中跟卡米拉和密友共晉晚餐，皇儲這樣做是有心冷落中國人(中共)，因為他不滿意中國(中共)政權，又是達賴喇嘛的忠實支持者，認為達賴是受中國人(中共)壓迫。」
博蘭透露，英國廣播公司事後在一個新聞節目上，播出模仿查理斯高舉橫額的假人，主持在配音中指查理斯是這次國宴唯一獲准的示威者，博蘭說皇儲看罷洋洋得意，「因為正中他下懷。」
倫敦高等法院週三的審訊則披露更多驚人的日誌內容。在這份幽默與政治味道俱濃的3000字日記中，查理斯大談他對中共政府及領導層的不滿，形容江澤民身邊的官員是「駭人老蠟像」，又說很怕6月大熱天來香港，更形容當時即將就任的特區行政長官董建華，是一個「深不可測」的人。
他在談到江在像「北京人民大會堂」的會展中心發表演說時，說他「起立，離開和他一起的一群駭人老蠟像，去到講臺前」，又說他的「噁心」演說像政治宣傳，而台下支持者總會在適當時候大聲拍掌；查爾斯還說，到場參加儀式的群眾是政府用大轎車送來的，因此這些人鼓掌歡呼；而中方(中共)安排、令旗幟飄揚的人造風，更被查理斯嘲為「終極驚嚇」(ultimate horror)之舉。
對於香港的前途，查理斯形容香港回歸有如中共大外賣」、他深怕香港失去法治、寄望當時的民主黨主席李柱銘不會被捕。句句流露出他對英國將香港交回中國的感覺，是等於送羊入虎口。
他還認爲，當時的「所有香港人」都極度短期樂觀，但他卻不是這樣看。他認為，貪污問題正逐漸滋長，法治亦逐漸被削弱。至於解放軍就更讓他擔心，因為士兵薪水極低，當知道香港一杯啤酒的價錢相當於他們一星期的薪水時，可能會「騷擾」市民，因此希望解放軍永遠被關在軍營內。
