路透社2月1日浙江新昌(XINCHANG)報導,宋(Song)女士從未對政治感興趣,但當工廠污染開始毒害井水和污染農作物時,年輕的母親開始憤怒。
在她居住的浙江省沿海,一個中國富裕城市的郊外工業區,建立了幾家化工廠以後,水變得不可飲用。然後種植的蔬菜也開始變得不宜食用。居民說,此地患癌率直線上升 ,並且宋說,她5歲的兒子頻繁的患有肺感染病。
宋女士說,"我們只是普通人,不瞭解其它問題。但這影響了我們的生活 "。因擔心當局找麻煩,她請求匿名,並為避免地方官員的注意,與一群其它居民在附近城鎮接受採訪。
幾年來,當局對化工廠停產的要求置若罔聞,然後華水(Huashui)的居民採取行動,封鎖工廠道路並阻止生產。抗議者呼喊,"還我土地, 我要健康! 還我土地, 我要後代! 還我土地, 我要食物! 還我土地, 我要環境!"。
當警察努力驅散人群,二名年長的婦女被殺害, 封鎖道路演變成直到涉及3萬人的暴亂 ,數千警察鎮壓了這次抗議。
世界銀行說,中國在數十年的全力經濟增長之後,在世界上最受污染的30個城市中,中國目前已佔了20個。估計全國有3億人沒有乾淨水飲用。
但是像浙江抗議和類似的其他群眾抗議所展示的是中國的環境不再只是河水污染和天空煙霧瀰漫,它們正在成為社會動亂導火線。
去年新昌的農民暴亂使景新製藥廠(Jingxin Pharmaceutical Company)被迫關閉,居民說,已超過十年了,河裡無法養育魚蝦,人們有許多肝臟疾病,以及軍隊拒絕從這裡招募新兵。
浙江居民說,污染是他們立即行動的首要原因,儘管他們知道參加這樣的抗議,其後果將可能是坐監獄。但他們說,他們無法袖手旁觀,和忽略影響他們的生活、收入和孩子健康的事情。
一位當地人老王(Lao Wang)說,"如果環境污染影響了莊稼生產和農民生活, 當然您不能指望保持穩定" 。
宋女士向窗外看,到處都是煙囪和建築用的起重機。她說,"如果不保護環境,人民如何能夠生存?"
在南部福建省的平南(Pingnan)縣, 超過1,700位居民作為原告,起訴一家造成污染的化工廠,中國的財經(Caijing )雜誌說,它是迄今世界上最大的共同起訴的環境訴訟案。
分析員說,隨著污染問題深入到成千上萬中國人的日常生活中,公眾的抗議很可能增長。
加拿大國防部的一位研究員南可維爾(Nathan Nankivell)在最近的報告中寫道,"當( 污染)對人類健康的衝擊變得更明顯和更普遍,從那些深受其害的公民,將會產生更大的政治風波和社會動亂"。
大紀元
