發表時間： 2005-12-07 19:48:00作者：
日本外務大臣麻生太郎在東亞高峰會召開之前，於今天表示，日本對其戰時的歷史感到悔恨，他並籲請亞洲各國顧念日本所抱持的和平主義。
十月間就職的麻生是個直言的鷹派人士，在他發表這項和解性質的談話之際，日本與中國和南韓的關係依然因為日本面對戰時歷史的態度而緊張。
麻生在一項記者會中說：「我真誠地瞭解一個事實，即日本以往曾為亞洲許多人民以及大韓民國與中國人民造成苦難。
「同時我也認為，日本作為他們的鄰國，有必要保持不斷深刻悔恨的精神以及深思。」
他說：「但同時我也十分強烈地希望，大韓民國和中國人民能在日本過去六十年所步上道路的整體脈絡下，看待這個問題。」
中國已拒絕在馬來西亞下週召開的東亞峰會期間，和日本首相小泉純一郎進行雙邊峰會，或與日方和南韓舉行合乎慣例的三邊會談。
中國作出這項決定的原因，在於小泉十月間曾不願抗議，再次參拜靖國神社.
法新社
