元甄：
七月十二、十四信並照片七張，七月廿一日即收到。
自七月八日起，開始夏鋤大突擊，到廿二日告一段落。其間共有五個競賽性的大突擊日，整整十四天，都累得很重。競賽五次，老頭排得一冠軍、二亞軍。質量總是第一，工效有時比青年還高。老頭們六、七十歲了，實是英雄好漢。我的工效比老頭標兵約差四分之一至三分之一，同其中身體較弱的差不多。一天也能鋤兩畝多地。主要是技術問題，近苗根不敢放手下鋤，手磚的多，消耗力氣並不少於他們。老頭排共種三百多畝菜，也參加種大田。老頭排去年三十多人，因去年累垮和不願再干的，今年只剩下十六人（連我），而經常幹活的只有十人左右。兩副犁杖，對付三百多畝菜地還有其他活計，任務很重。這些人都是山東移民，同北大荒奮鬥了幾十年，能吃各種苦耐各種勞。但經過去年及半年來的缺糧，原來壯實的人都骨瘦了。常有各種牢騷（此村過去很富足，每戶平均每年殺豬即二頭），但幹起活來是不願落後的。我觀察過他們的手，大都是變了形的。以前信中提過一個周老頭（周福仙），他的手指與手掌全是彎的，主要是握鐮刀的原故。我只有三個月，現在手指已摸不攏來，每夜手指如打球「戳」了手似的腫痛。山東人百年來向東北移民墾荒，特別是北大荒一帶，最能生動說明中國農民好品質為忍苦耐勞，團結互助，聰明能幹。這兒老頭們幾十年同蘇聯人和日本人一同生活過，對俄國和日本人種莊稼都是看不大起的，覺得遠不如中國人。
勞動強度大，多病，記憶力衰退
由於每天勞動時間長，體力消耗大，每天生活中常感受的一種事，不能不是「餓」的問題。雖然我只四十四歲，年齡不能和他們比，但體質實遠不如他們。自已設法全力抗住，首先是不能病倒（且不要說病倒後的各種具體情況）。所以老頭們平時常誇獎我能「抗得住」。因澇災，前一階段多雨，勞動強度付得特別大，有的地播種二到三次，各種具體情況不身歷其境，也很難理解。我「抗得住」，首先當然還是精神、思想狀態正常，自已應該經受這樣勞動的鍛練，對自已以後半生有絕大好處，也後悔這樣同群眾一起生活勞動參加大晚了。但有時感到抗不住時，思想也有頃刻的波動。但經常的狀態是好的，是你之所謂「單純」。以前信中常提到身體情況，是因自已常考慮在當前具體條件下，如何能順利通過勞動鍛練，真地弄得病倒或疲弱不堪，於公於私都不好。還想讓你知道一下我現在的身體情況為外表可能像四四年傷寒之後，身上骨瘦也相似，皮帶圈又縮小一格。各種老病重現，如雙手泡痒比過去範圍大；常拉肚，每次便前，近來腹痛劇烈，想必是蛔蟲搗亂，因來此常吃生菜，本村百分之九十五的人有蛔蟲；腰脹，膝蓋痛（蹲久了，如種菜時特甚）；不管怎樣累，常睡不穩；小腿肚抽筋，記憶力極壞，隔天事記不起來，等等。疥子是新病；現常管不住尿，尿後總剩下一些，褲子常濕。寫下這些不是求你「同情」，或「閃起憐憫之心」，而是讓你知道，即令如此情況，我自覺自願在全力勞動，從而從各方面鍛練自已。為了不使幹活時過餓，「抗不住」，頭昏眼花，前些時多吃豆餅，但與拉肚矛盾。為了避兔哮喘，早已開始冷水擦身，是有效的，來此沒有大犯過。
盼在飢餓中經住考驗
為抗住目前吃糧困難，各家戶都有些辦法去挖野菜（種類極多，我幫人挖過）；一半以上人領糧回家，自己調劑；撈魚成風，有的多少有些餘糧；菜園中新士豆快下來，等等。我同一老頭去撈過三次魚，兩次是利用中午一小時，第三次是昨天大休。過去辛苦，消耗體力過大，過水草地，水齊大腿，常摔倒，在泥水溝窪中撈，全身都是臭泥水，回家還得徹底洗身洗衣。得失相較是否合算，是個問題。是一種「老頭魚」（次於泥鰍），刺多，可醃好曬乾。第二次六十條（二寸左右長）曬乾後，全部貓吃了。第三次同住的劉排長（管畜牧的） 也參加，有半臉盆，還沒吃完。
住房前菜園共種了十五種菜：玉米、土豆、大頭白、黃瓜、西紅柿、大小辣椒、蠶豆、向日葵、窩吁、茄子、白菜、小蘿蔔、豆角、蔥、韭菜、蒜，外加黃煙。其中西紅柿三十株，小辣椒一小壟，十幾株蠶豆是我有興趣種的。目前只有白菜、水蘿蔔可吃，弄點醬油拌著吃，其他還得一個月左右。黃瓜可能半月，也只能當水果吃。沒有油，大家對菜的興趣也不那麼高了。我們種的土豆長得還好，但擔心因留種和外調，吃不到多少。估計一個月以後，小麥下來，如不外調，主食情況可能好一些。我自己當盡一切努力不生大病，勞動能「抗得住」，迎接冬季的考驗。你沒有過「餓」的經驗，現在是餓與勞動強度高同時的問題，長此下去，自己不設法改善是不好的。上述病症原因，當然是營養不良和勞動過累，睡眠不足（每天平均睡五至六小時）以及原來體質所致。
李銳 一九六O年七月二十五日
(開放9月刊)
