我是一個暫時生活在上海的年輕的法國女孩，這個城市的一部分在19世紀末20世紀初，曾成為法國的租界，法國人在這裡留下很深的烙印。我認為自己有足夠的資格，可以從不同的角度來告訴你兩國之間的異同。
法國人非常喜歡中國，兩國之間有許多通性，比如說，法國和中國的歷史都很悠久。從文化角度來看，兩國都有許多寶貴的遺產：法國是世界上旅遊人氣最旺的國家，埃菲爾鐵塔、羅浮宮、巴黎聖母院、香榭麗舍大街……中國也有自己獨一無二的名勝古蹟：故宮、長城、頤和園，還有像南京、上海、西安、杭州這樣歷史悠久的名城。
兩國之間更重要而強烈的聯繫，則是美食。如果你沒嘗過中法的食物，你就不能假裝瞭解這兩個國家。即使中國用筷子，法國用刀叉，但中法兩國是目前世界上惟一兩個仍對飲食、健康和生活質量很看重的國家。
我個人認為，應該將這種傳統繼續保持下去，而不是讓肯德基、麥當勞、星巴克之類的快餐來決定我們吃什麼、喝什麼。然而不幸的是，在法國成功抵制住了美國垃圾食品時，中國卻失敗了：上海星巴克的數量比巴黎，甚至比整個法國還要多，而且法國幾乎沒有肯德基。感謝上帝。在上海，和在巴黎一樣，除了上述這些之外，還有許多很不錯的餐廳。
上週，我去了南京西路的梅龍鎮餐廳，那裡的東西非常好吃，尤其是有名的「小籠包子」，這裡曾是藝術文化名人出沒之地。現如今它既吸引本地人，同樣還有一些有名的外賓：比如法國總統希拉克，1997年曾來過這兒，牆上懸掛著一張他的大幅照片。
我們對於工作的態度不同。前幾天，在吃過晚飯後，我和朋友在一家酒吧跳舞喝酒。之後，我們坐出租車回家。司機看上去似乎兩天沒合眼了，非常憔悴。我坐在副駕駛座，可以清楚地看見他的眼睛都要睜不開了，此時車正行駛在高速路上。當我們最後到家時，我直率地告訴他要好好休息。
令我吃驚，也令我開心的是，中國人通常一週工作7天，這實在太方便了！我喜歡在週日購物，商場每天都在營業，許多在早上7點半就開門了，這在法國根本不可能發生。主要有兩個原因：第一是法國一直受到天主教的影響，週日每個人都必須休息。因此，所有的商場、超市、多數的咖啡館都關門。街道相當安靜，如果你在一個小城市，你在週日幾乎見不到人，也聽不到任何聲音。
第二是因為1999年和2000年，法國通過了一項法律，每週法定工作時間是35小時。和中國相比，一週35小時的工作時間實在太不可思議了。法國人享受生活，但我對中國人充滿敬意，因為時至今日，大部分中國人仍然兢兢業業地工作著。
(本文作者是法國在校大學生，於今年夏天初次來到中國，現已回國)
