發表時間： 2005-09-09 00:02:00作者：
美國經濟受卡特里娜颶風重創,40萬人失去工作,以及國民生產總值GDP受影響,但研究表明,重建家園有望在2006年使經濟回升。
根據星期三公布的聯邦報告, 由於颶風卡特里娜造成的經濟損失,估計40萬美國人將失去他們的工作,並且今年下半年國民經濟將更加緩慢地增長。
但國會預算辦公室說,摧殘新奧爾良,路易斯安那沿海,密西西比和阿拉巴馬的致命風暴所引起的長期經濟效應相對的小, 和重建的行動應該能夠推動經濟上升。
報告說,"卡特里娜摧殘了平常的商務, 但它也可能導致興旺清潔和重建的產業"。全部的經濟創傷"將是重大的,但不是無法治癒。"
這個研究, 附和了民間經濟學家發布的報告, 表示風暴有廣泛的經濟效應,會影響聯邦政府、私人公司和各人消費者。
報告說,對於整體經濟,在下半年卡特里娜能使國民生產總值的增長率降落半個百分點到1個百分點。國民生產總值是測量國家的經濟指標, 下半年期望增加到3%和4%之間。
預算辦公室認為,路易斯安那和密西西比聯合的經濟產品,遭受風暴損傷相對地小, 佔國家的國民生產總值不到2%。但是, 由於對這個區域的大能源工業的損傷, 卡特里娜將對國家經濟有更大的破壞性比類似的颶風像安德魯和雨果。
研究說,"在美國其它地區的經濟活動將因高能源價格而受影響,將臨時地減少其它消耗量(和儲款), 並且通過港口活動的減少, 也許使能源供應和原材料受生產商的影響,和消費品受零售商的影響"。
除消費億萬美元在緊急救濟和重建家園之外, 聯邦政府可能面對減少石油和天然氣鑽井的特許使用金,,和把它放在收入和汽油稅上。
研究說,儘管可怕的災難, 報告認為美國經濟是強大的,和從長遠看,它足以承受卡特里娜的打擊而沒有痛苦。重建被毀掉和損壞的家園、企業、商務和政府設施,將產生經濟創收,和將創造工作機會。
報告說," 因為重建加速,經濟增長和就業可能出現在2006年的上半年"。
