前天和昨天，很多人還很樂觀，認為那裡的法院聲稱公開審理，大眾可以前往登記旁聽，是中共司法改革的一個進步。今天無情的事實再次證明，謊言和欺騙主導了中國的政治和法律。所謂的開庭審理，大眾可以旁聽的許諾，只是一個騙局。
根據勇敢而沉著，儉樸而莊重的王庭金先生的電話，法院早已悄悄將旁聽席位私分了，就是張林的直系親屬，也只有他的母親、妻子、大妹三個人領到了旁聽證，而國內有王庭金、車宏年、侯文豹等十五個義士，前往蚌埠市中級法院，申請旁聽，一概遭到拒絕，法院將旁聽證私分完畢之後，以「旁聽席沒有了」為理由，剝奪了他們作為公民應該享有的權利。
我們可以想像到法庭內的景況：法官們道貌岸然，一副冷漠無情的臉面；公訴人陰險的起訴，帶著對自由民主的仇恨；旁聽席上有蚌埠市的黨政警的大佬們，他們多數是滿臉亮光，那是腐敗的光澤，是人們血汗轉化而成的光澤，這些大佬們一般會顯示出悠閑自得的神情，間或顯示出對自由民主的鄙視，對民主志士張林不屑一顧，藉此來為他們的愚昧、無知、冷酷、貪婪作為辯護；同時我們完全可以想像到，民主志士、獨立作家張林先生，身披鐐銬，被黑暗的牢獄生活折磨的憔悴不堪，面容稍顯疲憊，但是一股英武之氣，仍然會顯現在他的眼神之中，他的辯護詞和最後稱述，一定是轟擊專制主義的重磅炸彈；他的母親、妻子、大妹，會和我們中華民族受難的君子們的親人一樣，沉浸在痛苦中，甚至是哭泣流淚。
那個所謂的人民法庭，不過是獨夫民賊壓制正義的遮羞庭，不過是腐敗勢力顯示自己威風的場所，就是平素審理普通的刑事案件，那裡的所有機制和運行，也在權力、金錢或黑道勢力的左右之下。
那些閉著眼睛讚美中共進步的人們看看吧！這樣赤裸裸剝奪公民旁聽的權利，這樣打著公開審理實則半秘密審理的司法，是什麼類型的進步呢？你們能夠找出什麼樣的文明準則來支持你們的美化言論呢？
專制主義必然包括無數謊言。但是目前世界文明潮流推進了中國大眾的智慧，雖然他們還有很多缺陷，但是他們一般生活之中，還有信實可言，就是市井無賴有些時候，還會顯示出一點「言而有信」的樣子，可是堂堂的蚌埠市中級法院，卻巧妙欺詐，言行不一，終於在關鍵的時刻，用奸詐之徒慣用的手法，完成了又一樁謊言。
楊天水於南京東山
2005年6月21日
