文革期間，有一首歌的歌詞是「天大地大不如黨的恩情大，爹親娘親不如毛主席親」，所以對共產黨歷來主張的「大義滅親」就不難理解了。程翔正是一個把「祖國」視為母親的香港人，在香港大學畢業時，正是這首歌曲流行的「火紅年代」，所以他放棄高薪職務而到中共黨報「文匯報」做一個普通記者，十幾年後晉升為該報副總編輯。一九八九年六四屠城後，程翔從「母親」身邊出走，但是苦戀之心未斷，總希望這個母親能夠改惡從善，並且造福香港市民，甚至為台海「統一大業」獻策，最後莫名其妙成為間諜而被「母親」下毒手。所以有些香港新聞界人士引用二十多年前中國著名作家白樺描寫一位華僑畫家當年因為愛國回國而遭受迫害的小說「苦戀」中最後的一句：「我愛祖國，祖國愛我嗎？」沒有想到二十多年後的程翔還在重演這個故事。
按照中共的說法，程翔是「間諜」，而且是「境外情報機關」的間諜。這個「境外」除了臺灣找不到第二個。他希望臺灣能統一而又充當臺灣間諜，令人匪夷所思。而程妻劉敏儀爆料說，在二○○三年香港七一大遊行後，代表胡錦濤到香港收集意見而與程翔有聯繫的中國社會科學院研究員陸建華等人也被捕，使案情更加撲朔迷離。據估計，是他把胡錦濤的內部講話傳給了程翔，收入他的電腦中。這樣，就難免使人聯想到是否與中共內部權力鬥爭有關？因為如果不讓程翔知道胡錦濤有對香港的「新思維」，怎會使他願意為他們與香港的異見人士之間搭橋，並提出建言呢？問題是如果涉及黨內高層的權力鬥爭，任何不可理喻的事情都會出現。六四大屠殺就是與黨內鬥爭有關，不明所以的學生成了祭品。現在輪到程翔，其他方面也有苗頭出現。
最近北京中央政府用強硬手段打擊上海的樓市，顯然已經忍受不了上海幫的「上有政策，下有對策」；對紡織品增加出口稅，一個星期後又取消，也有利益集團之間鬥爭的影子。最明顯的是北京操控的四月份反日遊行，外商最多而不應該有激烈行動的上海與深圳，卻是最「失控」的地區。上海是江澤民的地盤，而深圳市委書記黃麗滿是江澤民的心腹女將，今年一月才離開出任廣東省人大常委主任。胡錦濤後來全面滅火就是察覺到有人擴大事態。但事後的鎮壓也以上海最烈，不但揚言遊行有「黑手」，還把一個在網路上號召遊行的二十五歲青年判處五年徒刑，顯然也有意煽動憤青對中央的不滿。
這種因為「愛國」而受到懲罰的戲碼在中共歷史上不知道重演了多少遍。涉及「統戰」著名的有：香港「大公報」投共後的發行人周榆瑞，因為以前同外國人有較多接觸，於一九五三年被騙回中國，指控他是間諜而拘押，到他願意給中國當間諜後才在一九五七年釋放回香港，以後他逃到英國終老。
美國哈佛大學畢業的香港律師黃賢，滿腔熱情回中國協助研究立法，因為影印若干經濟數據作自己研究之用，一九八一年被拘禁，一九八三年被控「大量盜竊機密」的間諜罪，判入獄十五年。三年後假釋，一九九二年回港。
一九八二年，中共喉舌「大公報」副總編輯羅孚被騙回中國，以間諜罪名判十年徒刑，一年後假釋，一九九三年期滿獲准回香港。真相至今無人知曉。
曾被中國當作間諜而在二○○一年被拘捕的留美學人高瞻，經美國營救後，卻又因為曾經在這之前向中國軍方出售敏感軍用器材而後被美國逮捕。最近可能要遣送回中國，那麼中國的「捉放高」又是怎麼一回事？
這些因為愛國而主動向共產黨獻身的愛國人士，都被中共當作間諜而付出沈重的代價。不知名人士被害的更多，所以中國有「早愛國不如晚愛國，晚愛國不如不愛國」之說。雖然愛中國是如此的沈重，現在還是有不少「忽然愛國」人士，那是他們不瞭解共產黨的歷史，或者想利用共產黨，就如臺灣的某些統派政客。共產黨當然也是利用他們。如果連程翔這樣的「純種愛國者」也難逃中共魔掌，那些想利用共產黨的人，倒不妨看看他們有甚麼本事。
