人民日報的錯誤消息
據《全球經濟報導》文章稱，亞洲貨幣與全球股市昨日上漲，而美元與美國國債下跌。此前有報導說，中國政府準備宣布一項期待已久的舉措，結束人民幣與美元掛鉤的匯率體制。
這條消息刊登在《人民日報》的英文網站上，但隨後發現是對香港報紙四天前一篇文章的錯誤翻譯。
中國人民銀行的一位發言人否認將對已有10年歷史的匯率掛鉤體製作任何變動。《人民日報》的官員稍後承認，這則網上報導有一處翻譯錯誤。
這篇報告是有關人民幣可能升值的最近一次錯誤警報。由於中國出現大規模資本流入，同時美國、日本與歐洲都要求中國結束匯率掛鉤體制，人民幣正承受著升值壓力。
市場反應既表明交易員的緊張情緒，也預示著人民幣真正升值後可能出現的反應。
在匯豐銀行和渣打銀行股價上漲的帶領下，歐洲股市大幅走高。這兩家銀行業務重點在亞洲，能從人民幣升值中獲得貨幣兌換收益。美國國債期貨下跌，因為市場擔心，人民幣升值將減少亞洲各國央行購買美元資產以削弱其貨幣的需要。
「市場出現了極端混亂，這表明市場目前是多麼敏感，」荷蘭銀行(ABN Amro)外匯策略全球主管托尼•諾非爾德(Tony Norfield)說，「但就升值發生時市場將如何反應而言，這是一場有用的試探。」
大多數分析師仍然預測，中國將在數月、甚至數週內採取行動。
長期以來，中國一直表示將轉向更加靈活的匯率體制，但從未對變動時機作出任何評述。
中國人民銀行副行長吳曉靈在接受重要財經報紙《日本經濟新聞》採訪時表示，中國在技術上已準備好轉向更靈活的匯率體制。但吳女士說，外國不停要求中國改變匯率體制，可能起到反作用，使中國推遲做出決定。
《彭博》錯報稱人民幣升值下週升值引發波動
據香港文匯報報導，亞洲區匯市11日因《彭博通訊社》引述《人民日報》一篇舊報導指內地下週會將人民幣擴闊上下波幅，引發波動。雖然人行及人民日報相繼否認，但一個月人民幣不交收合約折讓價及日圓匯價仍一度抽升。
市場11日剛消化人行副行長吳曉靈解說，指內地不會在美國施壓下將人民幣升值；另一邊，《彭博通訊社》卻言之鑿鑿發出消息指《人民日報》爆出，人行代表在與美國財金官員會面後決定讓人民幣升值，升值的幅度達6.3%，詳情將於下週公布。
消息馬上引發市場波動，但十數分鐘後，《彭博》的「獨家」消息卻給「同行」路透社作了全面澄清，路透社指《彭博》引述《人民日報》的報導，為一篇5月7日刊出的舊分析性文章，並向人行及人民日報查詢，雙方均否認有關報導。
有關消息雖被多方澄清否認，但市場對此仍有非常大的反應。一個月人民幣不交收合約折讓價由消息傳出前約折讓700點子，一度擴闊至折讓1000點子，收市時折讓收窄至950點子。亞洲區內貨幣於消息傳出後顯著抽升，日圓因消息一度升約0.6%。1美元兌日圓由105.72的水平一度抽升至105.03的水平，但消息澄清後，日圓回落至105.8。新加坡元於消息傳出後亦一度升至兩週以來新高。
中國基本具備匯率改革條件
據香港《文匯報》報導稱，國務院發展研究中心金融研究所副所長巴曙松在接受該報訪問時表示，中國已基本具備推出匯率形成機制改革的條件。人民幣匯率的調整時機，主要在經濟運行的內部和外部的均衡基礎上決策的。同時今年中國匯率政策的焦點已開始轉向國際收支的均衡調節。
目前美國要求人民幣升值的呼聲最強烈。但從全局考察，人民幣升值並不一定會形成對其有利的格局。中國作為一個大國經濟，更多考慮的是通過匯率的主動調整和匯率形成機制的改革，來促進中國經濟的內部與外部均衡，控制外匯匯率風險。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
