發表時間： 2005-04-08 08:04:00作者：
應加拿大政府的請求，美國決定無限期推遲泰坦四型火箭發射試驗，因為火箭碎片的濺落海域有加拿大海洋石油的鑽井平臺。
*碎片將危及加沿海鑽井平臺*
美國宇航局和國防部原定下星期一在佛羅里達州的卡納維拉爾角基地進行運載衛星的泰坦四型火箭發射試驗，由於火箭推進器的碎片將落入加拿大沿海的大西洋水域，因此美國事先向加拿大通報了有關情況。
加拿大大西洋沿岸紐芬蘭省省長威廉姆斯聞訊後非常吃驚，因為火箭碎片濺落的方圓25公里水域，有加拿大的3個鑽井平臺，約4百名工人日夜在那裡工作。數以噸計的火箭碎片從天而降，很可能會造成人員傷亡。他在下令3個平臺緊急疏散的同時，要求美國推遲試驗。
威廉姆斯說：「這一情況可能會發生，我們希望避免意外。我已通知了副總理和加拿大駐美國大使。」
*與美緊急聯繫獲結果*
加拿大副總理麥克萊倫為此同美國副總統切尼緊急通了電話。加拿大國防部長格雷厄姆也分別同美國國防部及宇航局聯繫。星期四下午，格雷厄姆證實，美國已同意推遲試驗。
格雷厄姆說：「現在美國宇航局已經同意把試驗推遲48小時，以便讓有關部門有機會採取適當行動。」
星期四傍晚，美國宇航局又決定，無限期推遲泰坦四型火箭發射試驗，以便重新設計火箭的發射軌道。
VOA記者： 嚴明
多倫多
2005年4月8日
*碎片將危及加沿海鑽井平臺*
美國宇航局和國防部原定下星期一在佛羅里達州的卡納維拉爾角基地進行運載衛星的泰坦四型火箭發射試驗，由於火箭推進器的碎片將落入加拿大沿海的大西洋水域，因此美國事先向加拿大通報了有關情況。
加拿大大西洋沿岸紐芬蘭省省長威廉姆斯聞訊後非常吃驚，因為火箭碎片濺落的方圓25公里水域，有加拿大的3個鑽井平臺，約4百名工人日夜在那裡工作。數以噸計的火箭碎片從天而降，很可能會造成人員傷亡。他在下令3個平臺緊急疏散的同時，要求美國推遲試驗。
威廉姆斯說：「這一情況可能會發生，我們希望避免意外。我已通知了副總理和加拿大駐美國大使。」
*與美緊急聯繫獲結果*
加拿大副總理麥克萊倫為此同美國副總統切尼緊急通了電話。加拿大國防部長格雷厄姆也分別同美國國防部及宇航局聯繫。星期四下午，格雷厄姆證實，美國已同意推遲試驗。
格雷厄姆說：「現在美國宇航局已經同意把試驗推遲48小時，以便讓有關部門有機會採取適當行動。」
星期四傍晚，美國宇航局又決定，無限期推遲泰坦四型火箭發射試驗，以便重新設計火箭的發射軌道。
VOA記者： 嚴明
多倫多
2005年4月8日
