發表時間： 2005-03-09 19:11:00作者：
紐約時報3月8日記者JOSEPH KAHN從北京報導，中共領導人週二提出一項法律草案，實際上是在為統一臺灣邁出實際步子並為採取軍事行動提前授權。美國官員擔心這會增加海峽兩岸發生衝突的可能性。
中共人大常委會副委員長王兆國週二上午向人大作了關於反分裂國家法草案的說明。預計它會在下週一被人大通過。該草案沒有要求中共領導人開始採取軍事行動，但授權領導人如果當臺灣向正式獨立走出太遠時，可採取軍事行動。長期以來，他們一直被假設擁有這個權力。
草案將武力侵犯臺灣的命令權授與給中共政治領導階層及軍事主管，例如臺灣,更改國家的正式名字從中華民國到臺灣。草案特別強調，任何修改臺灣憲法使事實上的獨立合法化都會導致軍事行動。這直接指向現任臺灣總統陳水扁。
即使如此, 中共也許算錯了時間。法案是在去年秋天準備的, 當海峽兩岸的互動處於風雨飄搖時期。當時臺灣正進行立法委員選舉，但是選舉結果民進黨並沒有獲取立法院多數, 這是2000 年第一次當選總統之後，陳水扁的第一個主要政治挫折。陳先生年初促進了兩岸新年直接包機的協議，他日前並出乎意外的和宋楚瑜會談協商。
考慮到時機不對, 中共官員近幾天尋求減低新法案可能帶來的衝擊。
北京人大會外的警衛
美國是臺灣的主要盟國和武器提供者。在草案提出前，美國就嚴厲批評該草案採取的更強硬的立場會激化海峽兩岸關係。
(李紫林編譯)
