發表時間： 2004-12-21 00:35:00作者：
華盛頓郵報今天以社論「中國向後走」 (Backward in China) 為題，批評中國當局逮捕余傑、劉曉波等異議人士，大開民主倒車；郵報並指責法、德兩國主張對中國解除武器禁運，而中國卻毫不掩飾窮兵黷武，要對民主的鄰居 (指臺灣) 動用武力。
華郵表示，中國國家主席胡錦濤自詡中國「和平崛起」 (peaceful rise) ，但中國在經濟力量提升的同時，政治上卻朝反方向走，中共當局最近逮捕余傑、劉曉波等人，顯示共產黨展開行動，消除政治雜音。
社論說，如果觀察過去數個月來，中國政府外交政策與作為，那麼逮捕異議人士行動並不令人意外。胡錦濤九月接掌軍權後，香港的民主運動也受了阻撓；正當美國與歐洲等國家盡全力阻止蘇丹大屠殺，以及對伊朗實施核武檢查時，中國卻在背後大挖牆角。同時，中國還大力擴軍，明白宣揚它的目標是要獲得足夠軍力，以入侵或征服臺灣。
文章批評，胡錦濤以中國「和平崛起」建築師自居，但中國這個未來新強權，卻是追求經濟利益，不顧人權、全球安全，甚至揚言以武力攻擊民主的鄰居 (臺灣)。
社論並指出，布希政府四年前宣示要對中國採取較強硬作為，但正當此時，中國大開民主倒車時，華府變得被動不積極。
華郵社論說，諷刺的是，法國、德國政府堅持不派一兵一卒到伊拉克以北大西洋公約組織名義執行訓練任務，但兩國政府卻熱切主張對中國解除武器禁運，而中國卻是毫不掩飾窮兵黷武，去挑戰美國在臺灣海峽的軍艦。
（中央社記者紀錦玲華盛頓二十日專電）
