印度式英語將成為全球最多人使用的英語「口音」

今日印度人所說的印度式英語(或稱興都英語，Hinglish)，遣詞用句往往帶點超越時空的殖民地時代古典色彩，似乎很難成為英語世界的主流。但最近一名英國語言專家說，在全世界，這種英語可能是最多人說的英語。
研究世界英語趨勢的著名專家戴維 克里斯特爾(David Crystal)說：「單在印度國內已有3億5000萬人日常說英語，

當成是他們的第二語言，這個數字就已多過英國和美國使用英語為母語的人數。」

他指出，講印度式英語的人口還在迅速增加，印度現在人口年增3%，英美兩國人口年增長率僅1%。「而且，網際網路是傳播英語最有效的工具，而印度又站在資訊科技革命前端，印度式英語很快就會成為世界最多人講的英語。」

印度式英語被稱為「Hinglish」(興都英語)，是因為英國統治印度將近200年間，印度民間英語受到印度最多人使用的興都語影響，融合成獨特風格的英語，因此融合興都語(Hindi)和英語為一新詞，來形容這新的語種。

克里斯特爾是英國威爾士大學的教授，著述40多本語言學著作。他在新德里的英國文化協會座談會上發表《未來的英語》專題演講。他說，除了印度式英語外，其他以英語為第二語文的地區產生的不同類型的英語也會逐漸增加在世界各地的影響力。

他指出，現在印度就是在最小的商店外也挂了附帶英文的招牌。而且，由於印度現在已躋身世界經濟強國行列，印度人正在以前所未有的信心在世界各地使用興都英語，以往這類英語是被純粹英語學派人士嗤之以鼻的。

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。