發表時間： 2004-07-23 07:33:00作者：
法蘭克福匯報報導說，中國當局為張藝謀的「十面埋伏」大做宣傳，提出了與去年放映「英雄」時一樣的口號：「看張藝謀的影片，支持中國電影工業」：
「不過，這次愛國主義的酒中被人摻了水。其他導演、文藝評論家和電影院經營人都發出了批評的聲音，一位批評家在信息日報中激烈批評了『假愛國主義』。此外，馮小剛的賀年片都是通過自由競爭脫穎而出，而張藝謀的成就並非都是通過正當的途徑。例如，沒有一個中國導演能有張藝謀這樣的榮光，與黨的幹部一起在人民大會堂舉辦首映式。他的影片受到警察全面保護，防止被人盜版。首映後四個月內，街頭小攤沒有出現一張盜版光碟。
電影院經營者尤為強烈抗議對張藝謀影片的優待。他們靠好萊塢影片給他們帶來的票房收入生活。『哈里－波特第三集』和『蜘蛛俠第二』晚兩個月上映將給他們帶來巨大的金錢損失。在滿街都是盜版光碟、質量又好，花0.7歐元就能買一張的情況下，有誰會期待觀眾能乖乖地等兩個月，花四至六歐元到電影院去看呢？只有張藝謀對這場討論無動於衷，他又能做什麼呢？他從來不是異議人士，只有西方把他的早期電影視為對政權的批判，授予他電影節大獎。今天黨決定，他應該掙錢，那麼他就掙錢吧！」
（DEUTSCHE WELLE)
