該則消息如下： 北京市工商行政管理局平谷分局檢查文化市場
近日，分局對轄區的車站、繁華地區以及新華書店等19家圖書經營主體進行了檢查，此次檢查主要針對有關《新聞風暴：中國現場直播紀實》的影像資料；安田所著小說《天安門情人》；王丹、王軍濤所著《六四參加者回憶錄》、《天安門黑手備忘錄》等有關非法書籍 ，檢查中未發現上述非法書籍。（平谷分局）（http://www.hd315.gov.cn/ask.asp?aa=13983
）
顯而易見，這是中國大陸一個管理部門（平谷分局）的普普通通的內部通告。由此，我們知道，今年有關「六四」的幾本書，不僅上了大陸的禁書黑名單，而且已經有了盜版。之所以這樣說，是出於對我自己的小說《天安門情人》的瞭解：根本沒有「非法」發行到大陸某個城市19家圖書經營主體裡去的能力。所以，這個內部通告裡所說的《天安門情人》，是盜版無疑。
這個消息真是讓我哭笑不得。一方面，作為作家，應該反對盜版。另一方面，作為作家又希望自己的作品得到最大範圍的傳播。在魚與熊掌之間進行取捨，不會是一件快意的決定。好在我無需為此抉擇，因為市場經濟已經憑藉我所無法體味到的嗅覺敏銳，作出了合乎潮流的選擇。
省卻了選擇的痛苦，我才可以完全以一個旁觀者的心態面對這則新聞。我想，這起盜版事件的受害者們，也不得不為這樣的盜版鼓與呼！何也？在今天信息封鎖的中國大陸，非法的盜版成了打破信息屏蔽牆的工具，成了唯一可以讓受害者們的文字得到流傳的方法。對於受害者們來說，與其被隔離於大陸之外，何如就讓市場經濟的車輪偷偷地把自己的思想帶進入鐵屋中？
也許這就是市場經濟的魅力。面對它，無論是被禁的作家還是擁有了一切行政司法權利的中共，都失去了控制它的力量。從這一點上說，這也體現了自由的力量。因為相對於鳥籠裡的計畫經濟，市場經濟無疑象徵著自由的一極。中共已經為經濟的自由放行，而整個的中國，也從這樣的自由經濟中體會到了發展的甜頭。那麼，我相信總有一天，鐵幕下的人在吃飽喝足以後，會打個飽嗝說：我們可否再享受一下藍天的顏色？看吧，一旦一絲的光線照亮了人們的眼睛，自由的聲音必將打碎鐵的枷鎖。就像今天，中共面對盜版者的無奈一樣，他們也必將感嘆：自由是無法禁止的！因為對自由的渴望，是天賦人性之一！
感謝盜版者，在「非法」的情況下工作，把信息傳播給「合法」的公民。但我突然想到：那些購買盜版圖書的人，是否真的是「合法」的公民呢？當他們掏錢購買的時候，我相信，他們對於「合法」的理解一定有和中共不同的概念。作為遠在大洋彼岸的作者，我不清楚中共對於這本盜版書的「非法」定義是否因為它沒有得到作者授權的緣故。如果如此，我得深切感謝黨和政府的關懷，但我寧願他們能夠網開一面，不要追究盜版者的責任。而如果是因為這本書不幸被黨和政府認為威脅了他們的領導，那麼我就不得不懷疑他們那幾百萬的軍隊、無所不在的警察、六千萬的忠誠信徒，為什麼沒有讓黨產生足夠面對三百頁紙張的自信？難道偉大的、光
榮的、正確的中國共產黨對於自由也有著和我一樣的理解？所以，他們大張旗鼓地禁止這本書，實在是出於對自由的第一絲光線的恐懼？
盜版，就是掘開鐵屋門縫的針，自由的光線由此進入。盜版，正是經濟自由成熟以後，探索政治自由的必然工具。讓我們每一個在海外被禁的作家都對這樣的盜版歡呼，只要你的作品有光的魅力，一定不愁沒有讓它穿透鐵屋的針孔。
2004-06-15
