發表時間: 2004-05-10 22:04:00作者:亦虹編譯
一位農夫有兩隻水桶。他每天就用一根扁擔挑著兩隻水桶去河邊汲水。
兩隻水桶中有一隻有一道裂縫, 因此每次到家時這隻水桶總是會漏得只剩下半桶水,而另一隻桶卻總是滿滿的。 就這樣, 兩年以來,日復一日, 農夫天天只能從河裡擔回家一桶半水。
完整無缺的桶很為自己的完美無缺得意非凡, 而有裂縫的桶自然為自己的缺陷和不能勝任工作而羞愧。 經過兩年的失敗之後, 一天在河邊, 有裂縫的桶終於鼓起勇氣向主人開了口。
「我覺得很慚愧, 因為我這邊有裂縫, 一路上漏水, 只能擔半桶水到家。」
農夫回答它說: 「你注意到了嗎?在你那一側的路沿上開滿了花, 而另外的一側卻沒有花? 我從一開始就知道你有漏, 於是在你的那一側的路沿撒了花籽。 我們每天擔水回家的路上, 你就給它們澆水。兩年了, 我經常從這路邊採摘鮮花來裝扮我的餐桌。 如果不是因為你的所謂的缺陷, 我怎麼會有美麗的鮮花裝扮我的家呢?」
我們每個人都好比那只有裂縫的桶, 各自都具有這樣或那樣的不足和缺點。倘若我們懷著一顆包容的心, 善於發現對方的長處, 並且能夠揚長避短, 我們的生活一定會變得更加輕鬆愉快和豐富多彩。