發表時間： 2004-03-13 01:44:00作者：
西方媒體上關於"中國奇蹟"的喊叫，已經有十幾年歷史了。六四後西方國家譴責和制裁中國時，鄧小平就說過：放心，中國是塊大肥肉，他們會回來的。果然叫他說對了。不但回來了，還勁頭十足地爭奪那塊大肥肉。直到今天，三月十五日這一期的《美國新聞與世界報導》上的文章《白熱化的中國》裡面還說，美國的個人投資者，今天還在爭先恐後地把資金投到中國，都想分到一塊較大的肉餅。爲什麼我說"到今天"和"現在還"呢？因爲西方報紙上已經連篇累牘地在寫中國大勢不好了。從年初起，美國和英國的報紙就不斷寫中國的經濟過熱和銀行危機。有一些你甚至可以說是在寫中國的大好形勢，比如中國成了世界最大的原料買主啦，全世界的貨船都在給中國運送物資啦，中國對美國的出口已經超過日本啦，日本又成了中國貨的最大買主啦，等等。但是同時他們也就在越來越多地表示中國的經濟要出大麻煩。你想想看，全世界生產的生鐵全都供給中國煉鋼還不夠用，這正常嗎？爲了建造新工廠和新樓房，中國竟然必須跑到全世界去購買或者租用大型推土機和起重機，這正常嗎？上海的地面下沉已經幾十年了，除了已經建好的幾千棟高層建築，不少面積還空著，又要在浦東再建兩千棟高層建築，有此必要嗎？
早就有人不斷預言中國的經濟要崩潰了。可是好像有一個上帝專門保佑中國的官僚，經濟非但沒崩潰，還越來越紅火呢。去年的經濟增長率，儘管發生了非典型肺炎那一場傳染病，對經濟非常不利，但還是達到了8.5%，這就是世界第一了，可是據說實際上更高，是11-13%。中國歷來是以誇大成績著稱的，現在居然開始隱瞞成績了。可惜的是就在這空前美好的季節裡，天空裡陰雲開始密佈了。好像一場颱風就要降臨。多年不見的通貨膨脹開始了。誰都記得1988年那場物價高漲和後來那場天安門運動的關係。這次物價上漲開始還不過百分之幾，現在很多商品已經達到百分之二十幾了。搞經濟的人光想"我有錢 "，忘了還有錢解決不了的問題。外國貨是進來了，可是碼頭不夠用，鐵礦石呀，煤呀都卸不下來。多少條船索性就幾十天靠不了岸！165000噸的貨船，一天靠不了岸，2002年罰款兩萬多美元，到2004年就變成十萬美元了。原先由鐵路運送的貨物，由於數量增長太快，不得不由公路運送了。運費自然高了很多。這一切最後都落實到原料的價格上。中國統計局的計算是鋼價在一年裡上漲了三分之一，鋁價上漲35.1%。其他物資，比如生活必需品，運輸費用自然也要上漲。中國的瘋狂般的搶購，使世界很多物資價格猛漲，最後也不能不落到中國消費者的身上。全國大部分省份缺電，說斷就斷，到夏天恐怕就要出事，去年法國熱死幾百人的事故難免會發生。
不過最大的威脅還是物價高漲對於社會穩定的威脅。一方面是人們生活水平必然下降，同時失業人口又必定大量增加，兩面夾攻，原先勉強可以忍受的貧富差距、城鄉差距以及政府腐敗和社會不平等、人身不安全等等痛苦，就會加倍地令人難以忍受了。六四以來十四年多中國的相對無大亂，就靠著經濟增長。現在連外國人都提心吊膽，萬一中國亂了怎麼辦？
(轉自《自由亞洲電臺》)
